Judaísmo

Birkat HaBanim

Bendición de los hijos en Shabat

"Yesimjá Elohim keEfraím keji Manasé." "Que Dios te haga como Efraín y Manasés."

(Para las hijas): "Yesiméj Elohim keSará, keRivká, keRajel velé Ajá." "Que Dios te haga como Sara, Rebeca, Raquel y Lea."

(Para hijos y hijas juntos): concluye con: "Yebarejej Adonai weyishmeréj. Yaer Adonai panav eleyja vijuneká. Yisa Adonai panav eleyja veyasem lejá shalom." (Números 6:24-26)

(Reflexión devocional): "La noche del viernes, cuando la madre enciende las velas y el padre vuelve de la sinagoga, los hinos bajo la mano de sus padres pronuncian bendición. Para los hijos - el modelo de Efraín y Manasés; para las hijas - el de las cuatro matriarcas."

Voz de audioVelocidad
Descargar PDFMás para Familia
Compartir

Significado

"Birkat HaBanim" es la bendición de los hijos en Erev Shabat, basada en Génesis 48:20 (Efraín y Manasés) y Números 6:24-26 (Birkat HaKohanim). El Talmud Bavli (Shabat 119b) prescribe que el padre bendiga a sus hijos el viernes por la noche. RashiShabat 119b explica que la costumbre viene de Isaac bendiciendo a Jacob. Shulján Aruj OJ 268 la detalla. Rama (Hagahot) incluye a las hijas con las matriarcas.

Cuándo Rezarla

En Erev Shabat, después de Kabalat Shabat y antes de la cena del viernes por la noche.

Sé el primero en valorar esta oración

Testimonios

Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.

Comparte tu testimonio

Será revisado antes de publicarse.