Yom Haatzmaut — Día de la Independencia de Israel

Yom Ha'atzmaut (5 de Iyar) conmemora la declaración de independencia del Estado de Israel el 14 de mayo de 1948 (5 de Iyar de 5708). Es una festividad nacional israelí que algunas comunidades judías han incorporado a su calendario litúrgico.

Halel completo — a diferencia de Rosh Jodesh (Halel parcial), Yom Ha'atzmaut merece Halel completo en muchas tradiciones:

"Hallelujah. Halelú et Adonai kol goyim, shabajuhu kol haumim. Ki gavar aleinu jasdó, veemet Adonai leolam, halleluyah." "¡Aleluya! Alabad al Señor, todas las naciones; loadle, todos los pueblos. Porque grande es su misericordia para con nosotros, y la fidelidad del Señor es eterna. ¡Aleluya!" (Salmo 117)

Salmo 113 — el Halel comienza y termina con alabanza:

"Hallelujah. Halelú avdé Adonai, halelú et shem Adonai. Yehí shem Adonai mevoraj, meata vead olam. Mimizraj shemesh ad mevoá, mehulál shem Adonai." "¡Aleluya! Alabad, siervos del Señor, alabad el nombre del Señor. Sea el nombre del Señor bendito, desde ahora y para siempre. Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre del Señor." (Salmo 113:1-3)

Salmo 118 — el verso central del Halel:

"Min hameitzar karati Yah, ananí bamerjab Yah." "Desde la angustia invoqué a Dios; me respondió poniéndome en lugar espacioso." (Salmo 118:5)

"Lo amut, ejie vaasapér maasé Yah." "No moriré, sino que viviré y contaré las obras de Dios." (Salmo 118:17)

"Zeh hayom asá Adonai, nagíla venismejá bo." "Este es el día que hizo el Señor; nos gozaremos y alegraremos en él." (Salmo 118:24)

Al HaNisim de Yom Ha'atzmaut — algunas tradiciones recitan una adición especial a la Amidá:

"Al hanisim veal hapurkan, veal hagvurot veal hateshuot, sheasita laavoteinu bayamim hahem bazman hazeh, bishnat 5708 lizmanéinu, bejaf bet beIyar, shebá lekets halom haam haivri lekomem mamlajtá beEretz Israel."

"Por los milagros y la redención, por las maravillas y las salvaciones que realizaste por nuestros padres en aquellos días en este tiempo, en el año 5708 de nuestra cuenta, el 5 de Iyar, cuando llegó el fin del sueño del pueblo hebreo para establecer un reino en la tierra de Israel."

Esta oración fue compuesta por el Rabinato de Israel después de 1948 y ha sido adoptada por muchas comunidades.

Haftará de Yom Ha'atzmaut — Isaías 10:32-12:6 (tema de salvación y redención):

"Yihyé shóresh Yishái, asher oméd lenés amim, elav goyim yidroshu, vehayetá menjujató kavod." "La raíz de Isaí, que estará puesta por bandera a los pueblos, será buscada por las naciones, y su habitación será gloriosa." (Isaías 11:10)

"Vehayá bayom hahu, tanguid shalom leamim, vehayah yaamod al nes amim, vegoyim yidroshuhu." "En aquel día, la raíz de Isaí se alzará como estandarte para los pueblos; las naciones la buscarán, y su lugar de descanso será glorioso."

Bendición de acción de gracias:

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolam, sheasá nisim laavoteinu bayamim hahem bazman hazé." "Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que hizo milagros a nuestros padres en aquellos días, en este tiempo."

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolam, shehejeianu vekimanu vehiguiánu lazman hazé." "Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que nos diste vida, nos sostuviste e hiciste llegar a este momento."

Reflexión: Yom Ha'atzmaut es una festividad nueva en la historia judía. Después de 2,000 años de exilio, el pueblo judío recuperó su soberanía en la tierra de Israel. Para muchos judíos religiosos, esto es un "resit tzmijat geulateinu" (el comienzo del florecimiento de nuestra redención). Para otros, es una celebración nacional y cívica. La liturgia varía considerablemente entre comunidades.

El rabino Abraham Isaac Kook (primer rabino jefe de Israel) escribió extensamente sobre el significado religioso del retorno a Sión, viendo en el movimiento sionista y la fundación del Estado "los primeros pasos de la redención" (atchaltá degeulá).

La bandera de Israel con la estrella de David, izada en 1948, representa la conexión entre el pasado (el escudo de David) y el futuro mesiánico. La canción "Hatikvá" (La Esperanza), compuesta por Naftalí Herz Imber en 1878 y musicada por Samuel Cohen, se convirtió en el himno nacional: "Od lo avdá tikvatenu, hatikvá bat shnot alpayim" — "Todavía no se ha perdido nuestra esperanza, la esperanza de dos mil años".