"Teshuvá" — retorno, arrepentimiento.
"Hashivenu Adonai eleja vena shuvá, jadesh yamenu kikedem." "Haznos volver a ti, Señor, y volveremos; renueva nuestros días como al principio." (Lamentaciones 5:21)
Viduy (confesión): "Ashamnu, bagadnu, gazalnu, dibarnu dofi." "Nos hemos vuelto culpables, hemos traicionado, hemos robado, hemos hablado difamación."
"Ma nómico lefaneja, Adonai Eloheinu, hinei anu lefaneja kejéres hanishbar." "Qué podemos decir delante de ti, Señor nuestro Dios: somos delante de ti como vasija rota."
Oración de Rabí Eliezer (Pirkei Avot 2:10): "Shuv yom ejad lifnei mitateja, ma shehu lifnei hamavet." "Arrepiéntete un día antes de tu muerte" — que es cada día.
(Reflexión): "La teshuvá es el regalo más grande: siempre podemos volver. Rambam (Hiljot Teshuvá 2:2) describe tres pasos: cesar el pecado, arrepentirse en el corazón, confesar con la boca, y resolver no repetir. Yom Kipur es la culminación de la teshuvá, pero cada día es tiempo de volver."
Significado
La teshuvá es un concepto central desarrollado por Rambam (Hiljot Teshuvá 1:1-10:6). Talmud Bavli (Shabat 30a, Yoma 86b). Rashi Yoma 86b: "teshuvá shelemá" incluye abandono del pecado y confesión. Shulján Aruj OJ 607:1 prescribe el Viduy en Yom Kipur. Corrientes: ortodoxa enfatiza la teshuvá como mitzvá; reformista como renovación espiritual.
Cuándo Rezarla
Diariamente en la confesión personal, especialmente en los Diez Días de Arrepentimiento y en Yom Kipur.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.