Sutra de Vimalakirti
Contexto Historico
El Vimalakirti Nirdesa Sutra (Weimochi Jiejing Jing) es uno de los sutras Mahayana mas apreciados por su ensenanza sobre el ideal del laico. Compuesto en s?!nscrito (ca. siglo II EC), fue traducido al chino por Kumarajiva (406 EC) y al ingles por Robert Thurman (1976). Es central en las escuelas Chan, Tiantai, Kegon, y otras Mahayana.
El Personaje Central
Vimalakirti es un laico rico de Vaishali, enfermo en su cama pero lleno de sabiduria. Los monjes mas importantes vienen a visitarlo, y el les ensena el camino del bodhisattva en la vida cotidiana. Su silencio final ante la pregunta de Manjushri sobre la no-dualidad es famoso en Zen.
Las Ense?-anzas Principales
- El "puerta del dharma no-dual" (dvayadvara-vimoksha): 34 puertas o caminos hacia la no-dualidad
- El silencio como ensenanza ultima
- La igualdad de los sexos en la iluminacion (la diosa transforma su apariencia, pero Vimalakirti la ve como Buddha)
- Los "recursos habilidosos" (upaya) del bodhisattva laico
- La realizacion en la vida cotidiana
El Silencio
Cuando Manjushri pregunta a Vimalakirti cual es la ensenanza del Dharma no-dual, Vimalakirti permanece en silencio. El silencio de Vimalakirti es la ensenanza: trasciende el lenguaje y el pensamiento conceptual.
El Sutra y el Mahayana
El sutra eleva el estado del laico, mostrando que la iluminacion no requiere abandonar el mundo. Vimalakirti es un comerciante, esposo, padre, y ciudadano, pero tambien un bodhisattva pleno.
El Buda Histori
El sutra narra que cuando el Buda estaba enfermo (la tradicion Mahayana explica que el Buda se manifesto enfermo para que Vimalakirti pudiera ir a visitarlo), los bodhisattvas y monjes fueron a visitar a Vimalakirti. En la conversacion que sigue, Vimalakirti comparte las ensenanzas profundas.
La Practica
El sutra inspira a los laicos modernos que buscan el Dharma sin abandonar sus vidas cotidianas. La ensenanza central: la iluminacion no requiere monasterio, sino reconocimiento de la naturaleza de la mente en cada actividad.
El Buda Invisible
Al final del sutra, Vimalakirti invita a todos a ver al Buda en su plenitud. El Buda se manifiesta en una forma transfigurada, mostrando la "Tierra Pura" del Buda en el momento presente.
Fuente
Vimalakirti Nirdesa Sutra (Taisho 475), trad. Kumarajiva 406 EC, comentarios de Zhiyi, Honen, Hakuin, Robert Thurman.
Tradicion
Mahayana chino (Chan, Tiantai, Jingtu), Japon, Korea, Vietnam. Central en el ideal del laico budista.
Significado
El Vimalakirti Nirdesa Sutra es un sutra Mahayana central. Vimalakirti es un laico rico que ensena el camino bodhisattva. Presenta los 34 caminos al no-dual, el silencio como ensenanza ultima, y la igualdad de los sexos en la iluminacion. Central en el ideal del laico budista.
Cuándo Rezarla
En estudio Mahayana, especialmente para laicos que buscan practicar en la vida cotidiana.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.