Sigalovada Sutta (DN 31)
Contexto Historico
El Sigalovada Sutta ("El Discipulo Laico", DN 31) es uno de los discursos mas importantes para los laicos budistas. Pronunciado por el Buda al joven Sigala, describe los 6 tipos de personas problematicas (lobos, cuervos, etc.) y los 6 grupos de personas nobles (padres, amigos, parientes, etc.) que el laico debe cultivar o evitar.
Las 6 Personas a Evitar (El Lado Oscuro)
El Buda describe 6 tipos de personas problematicas:
- El lobo (corrupto, deshonesto)
- El cuervo (murmurador, calumniador)
- La serpiente (airado, violento)
- El perro (gloton, lujurioso)
- El buitre (envidioso, no comparte)
- El fuego (destructor, agresivo)
Las 6 Personas a Cultivar (El Lado Luminoso)
El Buda describe 6 tipos de personas nobles:
- El padre (protege, guia)
- El hermano (apoya en igualdad)
- El amigo (leal, honesto)
- El sirviente (servicial, respetuoso)
- El sabio (orienta hacia la sabiduria)
- El maestro (modelo de conducta)
Las 4 Practicas del Laico
El Buda establece 4 practicas fundamentales para el discipulo laico:
- Cultivar el habla amable (samma vacana): no mentir, no calumniar, hablar con bondad
- Practicar la generosidad (dana): dar a los necesitados
- Construir monasterios: apoyar a la Sangha
- Tomar refugio en las Tres Joyas: Buda, Dharma, Sangha
Las 6 Direcciones
El Buda describe 6 direcciones del deber moral:
- Este: padres (como el este, el amanecer)
- Oeste: esposa y familia
- Norte: amigos y companeros
- Sur: maestros y guias
- Abajo: sirvientes y trabajadores
- Arriba: ascetas y brahmanes
El Discipulo Laico
Sigala era un joven que seguia rituales supersticiosos de la religion brahmanica (adorar las 6 direcciones fisicas). El Buda le enseno a reinterpretar las 6 direcciones como relaciones humanas, no como puntos cardinales.
El Cultivo del Laico
El sutra establece que el verdadero discipulo laico:
- Evita el alcohol (causa de perdida de conciencia)
- Evita las asociaciones toxicas
- Cultiva la amistad con personas nobles
- Practica las 4 practicas arriba mencionadas
La Importancia para los Laicos Modernos
El sutra es fundamental para los laicos budistas modernos porque:
- Establece una etica de relacion humana clara
- No requiere abandonar la vida familiar
- Reconoce la igualdad entre los 6 grupos
- Ense?-a el valor de la reciprocidad
La Relacion del Laico con el Monasterio
El sutra describe la relacion del laico con el monasterio como la del cielo protector sobre la tierra: el monasterio guia espiritualmente, el laico apoya materialmente.
Fuente
Digha Nikaya 31 (Sigalovada Sutta), comentarios de Buddhaghosa en el Sumangala Vilasini, traducciones de Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu.
Tradicion
Theravada (central, especialmente Burmese). Honrado en Mahayana como guia etica del laico.
Significado
El Sigalovada Sutta (DN 31) describe 6 personas a evitar (lobo, cuervo, serpiente, perro, buitre, fuego) y 6 a cultivar (padre, hermano, amigo, sirviente, sabio, maestro). Las 6 direcciones como relaciones humanas, no cardinales. 4 practicas del laico: habla amable, generosidad, monasterio, refugio. Guia etica fundamental para laicos modernos.
Cuándo Rezarla
En estudio de la etica del laico, o como guia para las relaciones humanas.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.