Om Muni Muni Mahamuniye Svaha

Om Muni Muni Mahamuniye Svaha - Mantra de Shakyamuni

Texto en sanscrito

? maunai maunai mahaaamaunayae savaaahaaa

Transliteracion IAST

Om muni muni mahamuniye svaha

Significado literal

• Om: silaba primordial
• Muni: sabio, asceta, aquel que ha silenciado la mente
• Muni (repetido): enfasis en la sabiduria estable
• Mahamuni: el gran sabio, el sabio supremo
• Svaha: ofrenda, asi sea

Fuente canonica

Aparece en la Lalitavistara Sutra (el sutra que narra la vida del Buda) y en el Vajrayanashekhara Sutra. Es el mantra mas comun dedicado al Buda Shakyamuni en las tradiciones Mahayana y Vajrayana.

Practica

Se recita 108 veces en el mala, especialmente en dias de luna llena, luna nueva, y en los aniversarios del Buda (Vesak, Asalha, etc.). En la tradicion tibetana, se practica como devocion principal al Buda historico. En la tradicion zen, se recita en las ceremonias de Vesak.

Tradicion

Mahayana (especialmente Tierra Pura y Tiantai), Vajrayana (todas las escuelas), y honrado tambien en Theravada como "muni" describe al Buda.

Reflexion

"Muni" (sabio) no se refiere a un erudito intelectual sino a quien ha silenciado completamente las aflicciones. "Mahamuni" (gran sabio) es Shakyamuni, el Buda historico que alcanzo el estado de muni perfecto bajo el arbol Bodhi. Al recitar este mantra, buscamos no la iluminacion abstracta sino la liberacion concreta del sufrimiento que Shakyamuni mismo logro y enseno.