Om Mani Padme Hum: Explicacion de Cada Silaba
El mantra de Avalokiteshvara desglosado en sus 6 silabas y su significado
Om Mani Padme Hum: Explicacion Completa
El Mantra en Sanscrito
"Om Mani Padme Hum"
Transliteracion: Om Ma-ni Pad-me Hum
La Traduccion
"Avalokiteshvara, el joyero esta en el loto."
La traduccion literal es dificil porque las silabas tienen multiples niveles de significado. La interpretacion mas comun es:
- Om: el sonido del universo
- Mani: la joya (representa la sabiduria)
- Padme: en el loto (representa la compasion)
- Hum: el mantra cierra con la mente despierta
El Significado de Cada Silaba
Segun las ensenanzas tibetanas, cada silaba purifica una afliccion:
- Om purifica el orgullo
- Ma purifica los celos
- Ni purifica el deseo
- Pad purifica la ignorancia
- Me purifica la avaricia
- Hum purifica el odio
Los 6 Caminos de Existencia
Las 6 silabas corresponden a los 6 reinos de existencia:
- Om: el reino de los devas (dioses)
- Ma: el reino de los asuras (semidioses)
- Ni: el reino humano
- Pad: el reino animal
- Me: el reino de los pretas (espiritus hambrientos)
- Hum: los reinos infernales
Al recitar el mantra, el practicante purifica su karma en cada uno de los 6 reinos.
El Origen del Mantra
El mantra de Om Mani Padme Hum se origino en el Mahavairocana Sutra y otros tantras vajrayana. Es la oracion principal del bodhisattva Avalokiteshvara (Chenrezig en tibetano), el bodhisattva de la compasion.
La Practica de Avalokiteshvara
La practica formal del mantra incluye:
- La visualizacion de Avalokiteshvara de cuatro brazos
- La emision de luz de su cuerpo
- La recitacion del mantra 108 veces con el mala
- La dedicacion de meritos al final
Beneficios del Mantra
Segun la tradicion tibetana, recitar Om Mani Padme Hum:
- Purifica el karma negativo
- Reduce el sufrimiento
- Abre el corazon a la compasion
- Protege contra obstaculos
- Cultiva la sabiduria
- Conecta con Avalokiteshvara
Variantes del Mantra
En tibetano: "Om Mani Peme Hung" En chino: "Om Ma Ni Bei Mhong" En japones: "On Mani Padme Hum"
Fuentes
- Mahavairocana Sutra
- Comentario del Dalai Lama XIV
- The Princeton Dictionary of Buddhism
Significado
El mantra Om Mani Padme Hum con explicacion de cada silaba, las aflicciones que purifica, y los 6 reinos. La oracion principal de la compasion.
Cuándo Rezarla
108 veces al dia con el mala, en momentos de dolor, o como meditacion de compasion.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.