Mantra de Chenrezig: Version Completa y Practica
El mantra de Avalokiteshvara con el contexto vajrayana
Mantra de Chenrezig: Version Completa
El Mantra Principal
"Om Mani Peme Hung" (tibetano) "Om Mani Padme Hum" (sanscrito)
La Traduccion
"Avalokiteshvara, el joyero esta en el loto."
La Ensenanza
Chenrezig (Tibetano) o Avalokiteshvara (Sanscrito) o Guanyin (Chino) o Kannon (Japones) o Quan The Am (Vietnamita) es el bodhisattva de la compasion universal. Su nombre significa "el que mira hacia abajo" con compasion a todos los seres que sufren.
Segun la tradicion, Chenrezig hizo el voto de no alcanzar la budeidad completa hasta que todos los seres hayan sido liberados. Su compasion es tan intensa que cuando ayudo a los seres, su cuerpo se rompe en mil pedazos, que son reconstruidos por Amitabha en once cabezas y mil brazos.
Las 11 Caras de Chenrezig
Las 11 caras representan su capacidad de ver el sufrimiento de los seres en las 11 dimensiones de la existencia (los 6 reinos del samsara + los 4 estados meditativos + 1 nivel superior).
Los Mil Brazos
Los 1.000 brazos representan su capacidad de ayudar a los seres simultaneamente. Cada mano tiene un ojo, simbolizando que su accion de compasion es informada por la sabiduria.
El Mantra de 6 Silabas Explicado
Segun la tradicion tibetana, cada silaba purifica una afliccion:
- Om: purifica el orgullo (reino de los devas)
- Ma: purifica los celos (reino de los asuras)
- Ni: purifica el deseo (reino humano)
- Pad: purifica la ignorancia (reino animal)
- Me: purifica la avaricia (reino de los pretas)
- Hum: purifica el odio (reino de los infiernos)
El Mantra Tibetano (Guruyoga de Chenrezig)
"Om Mani Peme Hung" se pronuncia en tibetano con la "e" en lugar de "a" en "Padme". Esto se debe a la pronunciacion fonetica del tibetano.
La Practica
La practica del mantra de Chenrezig incluye:
- La visualizacion de Chenrezig blanco de cuatro brazos
- La emision de luz blanca de su cuerpo
- La recitacion del mantra 108, 1.000, o 100.000 veces
- La dedicacion de meritos al final
La Relacion con el Dalai Lama
Los Dalai Lamas son considerados encarnaciones de Chenrezig. El 14to Dalai Lama (Tenzin Gyatso) es el actual manifestacion de Chenrezig en el mundo.
Las Formas de Chenrezig
Chenrezig tiene muchas formas:
- Padmapani (Lotus-en-mano)
- Shadakshari (Seis-Silabas)
- Avalokita (Habitual)
- Simhanada (Rugido-de-Leon)
- Ekadasamukha (Once-Caras)
El Mani Kora
La rueda de oracion (mani kora) es un cilindro con millones de mantras "Om Mani Padme Hum" inscritos. Girarla es equivalente a recitar el mantra tantas veces como este escrito. Es una practica especialmente popular en Tibet.
Fuentes
- Khasarpana Lokeshvara Sutra
- Comentario de Tsongkhapa
- Cakrasamvara Tantra
- El Dalai Lama XIV
- The Princeton Dictionary of Buddhism
Significado
El mantra de Chenrezig con las 11 caras, los mil brazos, y los seis reinos purificados por cada silaba.
Cuándo Rezarla
108 veces al dia, o tantas veces como sea posible como devocion a la compasion.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.