Mantra del Buda de la Medicina: Version Completa
El Buda sanador con el mantra y su practica detallada
Mantra del Buda de la Medicina: Version Completa
El Mantra
"Tayata Om Bekandze Bekandze Maha Bekandze Randza Samudgate Soha"
Transliteracion: Tadyata Om Bhaishajye Bhaishajye Maha Bhaishajye Bhaishajye Samudgate Svaha
La Traduccion
"Om, jaya, jaya, completa victoria, completamente victoriosa, gran victoria, sanacion completa, asi sea."
La Ensenanza
El Buda de la Medicina (Bhaisajyaguru en sanscrito, Yaoshi Fofo en chino, Yakushi Nyorai en japones, Sangye Menla en tibetano) es un Buda celestial especialmente venerado por su capacidad de sanar enfermedades fisicas y mentales.
Segun el Bhaisajyaguru Sutra (Sutra del Buda de la Medicina), este Buda hizo 12 votos cuando era un bodhisattva, prometiendo ayudar a todos los seres que sufren de enfermedades.
Los 12 Votos del Buda de la Medicina
- Promete iluminar a todos los seres con su luz
- Promete dar consuelo a todos los que sufren
- Promete sanar a todos los enfermos
- Promete guiar a los meditadores
- Promete ayudar a los seguidores de las doctrinas equivocadas
- Promete sanar a los que estan obsesionados
- Promete ayudar a los que pasan hambre
- Promete ayudar a las mujeres en parto
- Promete guiar a los que tienen miedo
- Promete sanar a los heridos y envenenados
- Promete ayudar a los hambrientos
- Promete ayudar a los que buscan refugio
La Practica
La practica del mantra incluye:
- La visualizacion del Buda de la Medicina, de color azul lapislazuli
- En su mano derecha, sostiene una planta medicinal (myrobalan)
- En su mano izquierda, un tazon de medicinas
- La recitacion del mantra 108 veces
- La peticion de sanacion fisica y espiritual
Beneficios del Mantra
Segun la tradicion:
- Sanacion de enfermedades fisicas
- Alivio del sufrimiento mental
- Proteccion contra obstaculos
- Aumento de la longevidad
- Reduccion del karma negativo
El Bhaisajyaguru Sutra
El sutra principal del Buda de la Medicina describe las virtudes del Buda y los beneficios de su practica. Es uno de los sutras mas recitados en los hospitales budistas y en las casas de los enfermos.
Fuentes
- Bhaisajyaguru Sutra (Taisho 449)
- Comentario de Kumarajiva
- The Princeton Dictionary of Buddhism
- El Buda de la Medicina: iconografia y practica (varia fuentes)
Significado
El mantra del Buda de la Medicina con los 12 votos, el contexto historico, y los beneficios de la practica.
Cuándo Rezarla
108 veces al dia, en momentos de enfermedad, o como meditacion de sanacion.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.