Dua de Viaje
Texto en arabe
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Subhanalladhi sajjara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.
Traduccion
Dios es el mas Grande. Gloria a Quien nos ha sometido esto (el medio de transporte), pues nosotros no lo hubieramos logrado. Y volveremos a nuestro Senor. (Muslim 1342)
Dua al salir de viaje
Allahumma inni as'aluka fi safari hadha al-birra wat-taqwa, wa minal amali ma tarda. Allahumma hawwin alayna safarana hadha watwi lana bu'dah.
Oh Dios, te pido en este viaje rectitud y temor de Dios, y obras que Te satisfagan. Senor, facilitanos este viaje y acortanos su distancia. (Muslim 1342)
Dua del viajero
Allahumma anta as-sahibu fis safari wal khalifatu fil ahli.
Oh Dios, Tu eres el acompanante en el viaje y el Custodio de la familia. (Muslim 1342)
Dua al regresar
Ayibuna, ta'ibuna, abiduna, li rabbina hamidun.
Regresamos, arrepentidos, adoradores y alabando a nuestro Senor. (Bukhari 3085)
Reflexion
El viaje en el Islam es una oportunidad para reflexionar sobre la creacion de Dios. El Profeta ﷺ recitaba estos du'a al comenzar un viaje y al regresar. El viajero tiene sus suplicas respondidas, por lo que este es un momento especial para pedir a Dios. Se recomienda acortar las oraciones (qasr) durante el viaje.
Significado
El viaje en el Islam es una oportunidad de reflexion y una ocasion especial de suplica. El Profeta ﷺ recitaba una serie de du'a al emprender viaje: takbir, tasbih, peticion de rectitud, y al regresar alababa a Dios (Muslim 1342, Bukhari 3085). El viajero tiene sus suplicas respondidas.
Cuándo Rezarla
Al comenzar un viaje, durante el trayecto, al regresar a casa.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.