Du'a al Vestirse — دعاء اللباس

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ

Al-ḥamdu lillāh illadhī kasanī hādhā (al-thawba) wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah.

«Alabado sea Allah, Quien me ha vestido esta prenda y me la ha proveído sin poder ni fuerza de mi parte.»

---

Al ponerse una prenda nueva:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allāhumma laka al-ḥamdu anta kasanṭanīhi, as'aluka khayrahu wa khayra mā ṣuni'a lahu, wa a'ūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni'a lahu.

«Oh Allah, Tuyo es el elogio, Tú me lo has vestido. Te pido su bien y el bien de aquello para lo que fue hecho, y me refugio en Ti de su mal y del mal de aquello para lo que fue hecho.»

---

Fuente: Primera versión narrada por Mu'adh ibn Anas — Recopilado por Abu Dawud, Kitab al-Libas, hadiz n.° 4023. También en Tirmidhi, Da'awat, hadiz n.° 3535. Segunda versión (prenda nueva): narrada por Abu Sa'id al-Khudri — Recopilado por Abu Dawud, Libas, hadiz n.° 4020; Tirmidhi, Da'awat, hadiz n.° 1768.

Reflexión: Vestirse es un acto cotidiano que rara vez se asocia con la espiritualidad. Sin embargo, el Islam enseña que hasta la ropa que cubre nuestro cuerpo es una bendición que merece gratitud. Al recitar esta du''a, el creyente reconoce que toda provisión material viene de Allah y que la ropa no solo cubre el cuerpo, sino que debe usarse con modestia y gratitud. Para las prendas nuevas, se pide específicamente el bien de la vestimenta y protección contra todo mal.