Du'a de la Tarde — أذكار المساء

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا

Allāhumma bika amsaynā wa bika aṣbaḥnā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka maṣīr.

«Oh Allah, por Ti llegamos a la tarde y por Ti llegamos a la mañana, por Ti vivimos y por Ti morimos, y hacia Ti es el retorno.»

---

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ

Amsaynā wa amsā al-mulku lillāh wa l-ḥamdu lillāh lā ilāha illā allāh waḥdahu lā sharīka lah.

«Llegamos a la tarde y el reino es de Allah, y la alabanza es para Allah. No hay más dios que Allah, el Único, sin asociado.»

---

Fuente: Narrado por Abu Hurairah — Recopilado por Muslim, Kitab al-Dhikr wa al-Du'a, hadiz n.° 2723. También en Abu Dawud, Adab, hadiz n.° 5068.

Reflexión: Así como la mañana necesita protección, la tarde requiere gratitud y reflexión. Al recitar los adhkar de la tarde, el creyente cierra el día agradeciendo a Allah por las bendiciones recibidas y buscando Su refugio durante la noche. Este momento de introspección fortalece el vínculo espiritual y prepara el alma para el descanso nocturno con la certeza de que todo el dominio pertenece a Allah.