بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ
Bismillāh, wa al-ṣalātu wa al-salāmu 'alā rasūli llāh.
«En el nombre de Allah, y la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah.»
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik.
«Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia.»
Recommended to enter with the right foot first.
Fuente: Narrado por Abu Humayd al-Sa'idi — Recopilado por Abu Dawud, Kitab al-Salat, hadiz n.° 465. También en Muslim, Kitab al-Masajid, hadiz n.° 465. La versión "Allahumma iftah li abwaba rahmatik" está en Muslim, Kitab al-Hayd, hadiz n.° 465.
Reflexión: La mezquita es la casa de Allah en la tierra, un lugar de paz, reflexión y conexión espiritual. Al entrar, el creyente busca la misericordia divina y saluda al Profeta Muhammad ﷺ, cuyo mensaje es el fundamento de la fe. Entrar con el pie derecho es un gesto simbólico de comenzar con lo que es bueno y bendecido. Esta du''a transforma la entrada a la mezquita en una transición consciente del mundo terrenal al espacio sagrado.
Significado
La mezquita es la casa de Allah en la tierra. Entrar con conciencia espiritual —pie derecho primero— transforma el acceso al espacio sagrado en un acto de búsqueda de misericordia. Es una transición consciente del mundo terrenal a la presencia divina (Abu Dawud 465, Muslim 465).
Cuándo Rezarla
Al entrar a la mezquita, con el pie derecho, antes de sentarse.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.