اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar.
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى
Allāhumma ahillahu 'alaynā bil-amni wa al-īmān, wa al-salāmati wa al-islām, wa al-tawfīqi limā tuḥibbu wa tarḍā.
«Oh Allah, haz que esta luna nueva nos traiga seguridad, fe, paz, sumisión a Ti, y la guía para hacer lo que amas y complaces.»
رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Rabbī wa rabbuka allāh.
«Mi Señor y tu Señor es Allah.»
(Dirigido a la luna, como recordatorio de que la luna es una criatura, no un objeto de adoración).
Fuente: Narrado por Talhah ibn 'Ubaydullah — Recopilado por Tirmidhi, Da'awat, hadiz n.° 3451 (hasan). También en Darimi. La frase "Rabbī wa rabbuka allāh" aparece en Ahmad, Musnad, hadiz n.° 1400.
Reflexión: La luna nueva marca el comienzo de los meses islámicos y es un recordatorio del ciclo de la creación. El Islam enseñó esta du''a para que el creyente no caiga en la superstición ni en la adoración de la luna —como hacían los árabes preislámicos— sino que reconozca que tanto la luna como él mismo son criaturas de Allah. Es una declaración de tawhid (monoteísmo) frente a la contemplación de la creación.
Significado
Ver la luna nueva es contemplar la creación. Esta du'a protege contra la superstición y afirma el tawhid: tanto el hombre como la luna son criaturas de un solo Señor. Pide seguridad, fe, paz y guía para el nuevo mes (Tirmidhi 3451).
Cuándo Rezarla
Al ver la luna nueva (creciente) por primera vez cada mes, especialmente en los meses islámicos.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.