Du'a al Dormir — دعاء النوم

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika allāhumma amūtu wa aḥyā.

«En Tu nombre, oh Allah, muero y vivo.»

---

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

Allāhumma qinī 'adhābaka yawma tab'athu 'ibādak.

«Oh Allah, protégeme de Tu castigo el día en que resucites a Tus siervos.»

---

Antes de dormir, también se recomienda reunir las manos, soplar en ellas y recitar: Qul Huwa Allahu Ahad (Ikhlas), Qul A'udhu bi Rabbi l-Falaq (Falaq) y Qul A'udhu bi Rabbi n-Nas (Nas) — tres veces cada una, y luego pasar las manos por todo el cuerpo.

---

Fuente: Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman — Recopilado por Bujari, Kitab al-Da'awat, hadiz n.° 6314. Las tres suras de protección (Ikhlas, Falaq, Nas) en Bujari, Fada'il al-Qur'an, hadiz n.° 5017.

Reflexión: Dormir es entregar el alma a Allah confiando en que Él la devolverá. Esta du''a y las suras de protección envuelven al creyente en un manto espiritual durante la noche. El acto de soplar suavemente sobre las manos después de recitar las suras simboliza extender la bendición y la protección divina sobre el propio cuerpo. Es un momento de rendición total al Creador.