الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Al-ḥamdu lillāh illadhī aṭ'amanā wa saqānā wa ja'alanā min al-muslimīn.
«Alabado sea Allah, Quien nos alimentó y nos dio de beber, y nos hizo musulmanes.»
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Al-ḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh.
«Alabado sea Allah con muchas alabanzas, buenas y bendecidas.»
Fuente: La primera versión es narrada por Anas ibn Malik — Recopilado por Abu Dawud, Kitab al-At'ima, hadiz n.° 3851. La segunda versión es narrada por Rafi' ibn Khadij — Recopilado por Bujari, Kitab al-At'ima, hadiz n.° 5458.
Reflexión: Agradecer después de comer completa el ciclo de bendición del alimento. El Profeta ﷺ dijo: "Allah está complacido con Su siervo cuando come un bocado y Lo alaba por él, o bebe un sorbo y Lo alaba por ello" (Muslim). Esta du''a cultiva la gratitud constante y reconoce que todo sustento es una misericordia divina que debe ser correspondida con alabanza.
Significado
Agradecer después de comer completa la bendición del alimento. El Profeta ﷺ dijo que Allah se complace cuando el siervo Lo alaba tras cada bocado y sorbo (Muslim). Es una práctica que convierte el sustento cotidiano en motivo de gratitud divina (Abu Dawud 3851, Bujari 5458).
Cuándo Rezarla
Inmediatamente después de terminar de comer o beber.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.