Basmalah — Bismillah (بسم الله)
Texto en arabe
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Transliteracion
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
Traduccion
"En el nombre de Allah, el Mas Misericordioso, el Compasivo"
Repeticion segun la Sunnah
Antes de comenzar cualquier accion licita. Es recomendado decir Bismillah antes de comer, beber, entrar al hogar, salir de casa, realizar la ablucion (wudu), y antes de recitar el Coran.
Hadiz
El Profeta Muhammad ﷺ dijo: "Todo asunto importante que no comience con 'Bismillah ir-Rahman ir-Rahim' queda truncado." (Ibn Hibban)
Dijo tambien: "Cuando comais, mencionad el nombre de Allah. Si olvidais mencionarlo al comenzar, decid: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (En el nombre de Allah al principio y al final)." (Tirmidhi 1858)
Y dijo: "Cubre tus vasijas y menciona el nombre de Allah, apaga tus velas y menciona el nombre de Allah, cierra tus puertas y menciona el nombre de Allah." (Muslim 2012)
Beneficios espirituales
- Trae la bendicion (barakah) a todas las acciones
- Protege contra el Shaytan
- Es la llave de cada bien
- Sella las acciones con la intencion correcta
- Abre las puertas de la provision (rizq)
- Es el encabezado del Coran y de cada Sura (excepto Sura 9)
Significado
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim es la frase mas repetida en el Coran (aparece 114 veces, al inicio de cada Sura excepto una). "Rahman" denota la misericordia universal de Allah que abarca toda la creacion, mientras que "Rahim" denota Su misericordia especial para los creyentes.
Reflexion
La Basmalah es la llave de toda bendicion. Cuando comenzamos cualquier accion diciendo Bismillah, invitamos a Allah a ser parte de ella y buscamos Su bendicion y proteccion. Es por eso que el Coran comienza con esta frase: nos ensena que toda lectura, toda accion, todo proposito debe comenzar con el nombre de Allah. El Profeta ﷺ nos enseno a decir Bismillah antes de las acciones mas cotidianas: comer, beber, dormir, entrar y salir de casa. Asi, cada momento se convierte en un acto de adoracion.
Significado
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim es la frase que abre cada Sura del Coran. El Profeta ﷺ enseno que todo asunto importante debe comenzar con ella (Ibn Hibban). Trae barakah (bendicion) a las acciones, protege contra el Shaytan, y convierte cada accion cotidiana en un acto de adoracion.
Cuándo Rezarla
Al comenzar cualquier accion: antes de comer, beber, entrar/salir de casa, realizar wudu, recitar el Coran, y antes de emprender cualquier tarea importante.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.