Dhammapada: Version Completa con los 423 Versos Esenciales
La coleccion de dichos del Buda explicada y comentada
Dhammapada: Version Completa
La Definicion
El Dhammapada ("Camino del Dharma" o "Versos del Dharma") es una coleccion de 423 versos atribuidos al Buda, organizados en 26 capitulos. Es uno de los textos mas populares del budismo theravada.
Los 26 Capitulos
- Yamaka (Pares): Sobre la dualidad, las decisiones, las consecuencias
- Appamada (Vigilancia): Sobre la atencion plena
- Citta (Mente): Sobre la naturaleza de la mente
- Puppha (Flores): Sobre la fragilidad de la existencia
- Balavagga (El Tonto): Sobre la necedad y la sabiduria
- Pandita (El Sabio): Sobre la verdadera sabiduria
- Ahuneyya (El Noble): Sobre las cualidades nobles
- Sahassa (Miles): Sobre la prudencia
- Papa (El Mal): Sobre las acciones daninas
- Danda (Castigo): Sobre la violencia
- Jara (Vejez): Sobre la vejez y la muerte
- Atta (El Ser): Sobre el yo verdadero
- Loka (El Mundo): Sobre el mundo
- Buddha (El Despierto): Sobre la iluminacion
- Sukha (Felicidad): Sobre la felicidad verdadera
- Piyavagga (Cosas Amadas): Sobre el apego
- Kodavagga (Ira): Sobre la ira
- Malavagga (Impureza): Sobre la impureza
- Dhamatthavagga (El Dharma): Sobre la verdad
- Maggavagga (El Sendero): Sobre el Noble Sendero 21-26. Otros capitulos: Sobre meditacion, flores, sufrimiento, etc.
Los Versos Mas Famosos
Verso 1: "La mente precede a todos los fenomenos. La mente es su principal creador. Si uno habla o actua con mente impura, el sufrimiento le seguira inevitablemente. Pero si uno habla o actua con mente pura, la felicidad le seguira."
Verso 5: "El odio nunca cesa con el odio. Solo el amor cesa el odio. Esta es una ley eterna."
Verso 183: "No hacer el mal, cultivar el bien, purificar la mente: este es el camino de los Budas."
Verso 290: "Si abandonas una peque?a felicidad por una gran felicidad, un sabio prefiere lo mayor. Busca lo mas elevado."
La Practica
El Dhammapada se recita:
- En las ceremonias
- En la meditacion diaria
- En los funerales
- Como practica de memorizacion
La Traduccion
El Dhammapada ha sido traducido a:
- Ingles (Harvey, Thanissaro, Buddharakkhita)
- Espanol (Biblioteca budista)
- Frances
- Aleman
- Y muchos otros idiomas
La Contexto Historico
El Dhammapada pertenece al Khuddaka Nikaya (el "Coleccion Menor" del Sutta Pitaka). Segun la tradicion, fue compilado por el venerable Sariputta durante la vida del Buda. Sin embargo, los eruditos modernos creen que fue compuesto en la India en el s. III a.EC.
La Estructura Poetica
El Dhammapada esta escrito en verso pali. Cada verso tiene 4 lineas, generalmente con 8 silabas cada una. El estilo poetico se llama "gatha" (verso corto).
La Practica de Recitacion
La tradicion theravada recomienda recitar el Dhammapada diariamente:
- 1 capitulo al dia
- 4 versos como practica minima
- Recitacion completa en ceremonias especiales (como Visakha Bucha)
Fuentes
- Dhammapada (Khuddaka Nikaya 2)
- Traducciones: Narada Thera, Thanissaro Bhikkhu, Buddharakkhita
- Comentario de Buddhaghosa: Dhammapada Atthakatha
- Harveys: The Dhammapada
- The Princeton Dictionary of Buddhism
Significado
Los 423 versos del Buda organizados en 26 capitulos. Una coleccion fundamental del budismo theravada.
Cuándo Rezarla
En meditacion diaria, en ceremonias, o como practica de memorizacion.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.