Compasion (Karuna) - La Respuesta del Buda al Sufrimiento

Compasion: Karuna

Definicion

Karuna (sanscrito) o karuna (pali) es la compasion, la segunda de las Cuatro Moradas Divinas (brahmavihara). Es el deseo de que todos los seres se liberen del sufrimiento. No es lastima (que implica distancia) ni simpatia emocional (que se engana con el sufrimiento ajeno), sino la determinacion activa de aliviar el dolor de todos los seres.

La Raiz de la Compasion

Segun la tradicion budista, la compasion brota naturalmente cuando se reconoce la interconexion entre todos los seres. Cuando se ve que todos estamos sujetos al sufrimiento, al nacer, envejecer y morir, surge el deseo natural de que todos se liberen.

Karuna en las Cuatro Moradas Divinas

Las cuatro moradas son estados sublimes de la mente:

1. Mettta: amor bondadoso universal
2. Karuna: compasion (la respuesta ante el sufrimiento)
3. Mudita: alegria empatica (la respuesta ante la felicidad)
4. Upekkha: ecuanimidad (la respuesta ante la neutralidad)

Karuna en la Tradicion Mahayana

En Mahayana, karuna es uno de los dos pilares del camino (junto con prajna/sabiduria). El bodhisattva cultiva karuna hasta que es capaz de:

• Tomar el voto de no entrar al Nirvana final hasta que todos los seres se liberen
• Manifestarse en cualquier forma necesaria para aliviar el sufrimiento
• Responder compasivamente a cada situacion

Los Cuatro Votos del Bodhisattva

Basados en karuna: "Por todos los seres, infinitos como el espacio, voto de liberarlos a todos. Por todas las contaminaciones, voto de extinguirlas. Por todos los dharmas, voto de realizarlos. Por la budeidad, voto de alcanzarla."

Avalokiteshvara: La Encarnacion de la Compasion

Avalokiteshvara (Chenrezig en tibetano, Guanyin en chino, Kannon en japones) es el bodhisattva que encarna karuna. Su nombre significa "el senor que mira hacia abajo" con compasion a todos los seres. Se le representa con mil brazos (para ayudar a todos) y mil ojos (para ver a todos los que sufren).

Karuna Versus Simpatia

• Simpatia: "pobre de ti, sufres" - engana emocionalmente
• Compasion: "veo tu sufrimiento, quiero ayudarte a liberarte" - sin engano
• Karuna es activa, no pasiva
• Karuna incluye sabiduria: sabe que el sufrimiento tiene causa y cesacion

Karuna en la Practica

1. Tonglen (toma y envia): al inhalar tomar el sufrimiento, al exhalar enviar felicidad
2. Meditacion de los 4 immeasurables: cultivar karuna hacia uno mismo, seres queridos, neutros, difficiles, todos
3. Karuna Bhavana: meditacion formal sobre la compasion universal
4. Acciones compasivas en la vida cotidiana: donacion, servicio, escucha profunda

Fuente

AN 4.125 (sobre los brahmavihara), Bodhicharyavatara de Santideva caps. 3 y 5, Karandavyuha Sutra (sobre Avalokiteshvara), Visuddhimagga caps. IX-X.

Tradicion

Universal. Central en Mahayana (bodhisattva ideal), honrada en Theravada como una de las 4 moradas divinas, integrada en Vajrayana como practica de la deidad Avalokiteshvara/Chenrezig. Pema Chodron, Thich Nhat Hanh y Dalai Lama son maestros contemporaneos destacados.