"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, sheasá et hashirin vehatovot lazugot bayit hazé."
"Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que alegrías y bienes concediste a los cónyuges de este hogar."
Para esposos: "Elohái, ten sheket bayitenu betokheinu. Simej shlashalom bayit Jesed janiká banséj."
"Dios mío, pon quietud en nuestro hogar entre nosotros. Hazpaz, jésed, lechejem shalomebay en mi esposa."
(Reflexión): "La bendición conyugal reconoce que el matrimonio judío (judat nisuín) es berajá. Eva y Adán fueron la primera unión. Sara y Abraham, la primera judía. RashiBereshit 24:40 dice que el matrimonio judío es kevadá shel Torá."
Significado
El Talmud Bavli (Kiddushín 30b, Sotá 17a) prescribe berajot de paz conyugal. Rashi Sotá 17a: "Dios habita donde hay paz entre marido y mujer". La Shulján Aruj (Even HaEzer 154) detalla el ketubá como documento de compromiso conyugal. Rambam (Hiljot Ishut 15:1) prescribe trato respetuoso del marido a la mujer.
Cuándo Rezarla
Cada semana antes del Shabat, en aniversarios de boda, en ketubá memorable.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.