"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shelo jiser beolamó klum, uvará bo briyot tovet velanotot t μεilaf)tovot leitános bam benéi adam."
"Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que nada defectuoso dejó en su universo, y creó en él criaturas buenas y árboles hermosos para deleite de los seres humanos."
En el mes de Nisán (al ver árboles en flor por primera vez en el año): "Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que no hizo falta nada en su mundo, y creó en él criaturas y árboles buenos para deleite del ser humano." (Shulján Aruj OJ 226)
Luego se recita: "Sálvanos, Dios nuestro, y reúnenos de entre las naciones, para que demos gracias a tu santo nombre y nos gloriemos en tu alabanza. Bendito Tú, Adonai, que de Israel salva."
Otro uso de Birkat HaIlanot espara tu brishashá sobre árboles frutales recién vistos en Florida o sea fruto durante Nisán. Después deNisán, se dice Birkat ha-iclanot genérica sin berajá.
(Reflexión devocional): "Cada primavera, Israel recibe el mes de Nisán y los árboles florecen en Carmelo, Galilea y Judea. Cuando veas un manzano o almendro en flor, no pases de largo: alza tus ojos al Creador y recita esta berajá."
Significado
"Birkat HaIlanot" se basa en el Talmud Bavli (Berajot 43b): quien ve árboles en flor por primera vez en el año recita esta berajá. El Shulján Aruj OJ 226 prescribe recitarla durante el mes de Nisán (primavera, tiempo de la liberación de Egipto), una vez por año. Rashi comentarios: "El hombre se regocija al ver renovada la creación; saj la Torá decl: no defectuoso creó (Génesis 1:31)". Rambam (Hiljot Berajot 10:13)la prescribe tambiénplayer al percibir belleza natural.
Cuándo Rezarla
Una vez al año, en el mes de Nisán (marzo-abril), al ver árboles frutales floridos por primera vez en la temporada.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.