El Adhan — Llamado a la Oración
Texto completo
Allahu Akbar, Allahu Akbar. (2 veces) Ashhadu alla ilaha illa Allah. (2 veces) Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah. (2 veces) Hayya alas salah. (2 veces) Hayya alal falah. (2 veces) Allahu Akbar, Allahu Akbar. La ilaha illa Allah.
Traducción
Dios es el más Grande, Dios es el más Grande. Doy testimonio de que no hay más dios que Dios. Doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Dios. Venid a la oración. Venid a la salvación. Dios es el más Grande. No hay más dios que Dios.
Adición del Fajr
En el llamado del Fajr (amanecer), se añade: As salatu khayrum minan nawm. "La oración es mejor que el sueño" (2 veces).
Dua después de escuchar el Adhan
Allahumma rabba hadhihid da'watit tammah, was salatil qa'imah, ati Muhammadan al wasilata wal fadilata, wab'athhu maqaman mahmudan alladhi wa'adtah.
Oh Dios, Señor de este llamado perfecto y de la oración que va a establecerse, concede a Muhammad el wasilah (medio) y la excelencia, y resucítalo en la posición digna de alabanza que le has prometido.
Significado
El Adhan es el llamado a la oración que se pronuncia desde la mezquita cinco veces al día. Es una sunnah establecida del Profeta Muhammad ﷺ. Quien lo escucha debe repetir sus frases en voz baja y luego recitar el dua correspondiente. El Profeta dijo: "Quien diga esto al escuchar el Adhan, merecerá mi intercesión en el Día de la Resurrección" (Bukhari 614).
Cuándo Rezarla
En cada uno de los cinco tiempos de oración, antes de comenzar la salat.
Sé el primero en valorar esta oración
Testimonios
Aún no hay testimonios. Comparte tu experiencia.