Dhul-Jalali wal-Ikram — El Dueño de la Majestad y la Generosidad

Dhul-Jalali wal-Ikram (ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ) — El Dueño de la Majestad y la Generosidad

Texto en árabe

ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

Transliteración

Dhul-Jalali wal-Ikram

Significado

El Dueño de la Majestad y la Generosidad. Posee la grandeza suprema (jalal) y la plenitud del honor (ikram). El Profeta ﷺ cerraba sus oraciones con esta fórmula, pidiendo a Allah por Su majestad y Su generosidad.

Fuente coránica

"Y permanecerá el Rostro de tu Señor, Dueño de la Majestad y la Generosidad." (Corán 55:27)

Hadiz

El Profeta ﷺ dijo: "Allah tiene noventa y nueve nombres; quien los memorice entrará al Paraíso." (Bukhari 2736, Muslim 2677)

Reflexión

Dhul-Jalali wal-Ikram combina dos dimensiones que en nosotros parecen opuestas pero en Allah son una sola verdad: la majestad que produce reverente temor y la generosidad que produce esperanzado amor. El creyente se mueve entre el temor (jalal) y el consuelo (ikram) sin caer ni en la familiaridad irreverente ni en el terror paralizante. El Profeta ﷺ enseñó a cerrar la oración con: "Allahumma innaka dhul-jalali wal-ikram" para pedir Sus favores invocando estos dos atributos. Todo honor y toda generosidad en la creación son un eco del Suyo; si alguna criatura es noble o dadivosa, lo es por reflejar un destello de Su majestad. Recitar este nombre con el corazón presente reafirma el equilibrio interior del siervo.