Al-Muqtadir — El Todopoderoso

Al-Muqtadir (المُقْتَدِرُ) — El Todopoderoso

Texto en arabe

المُقْتَدِرُ

Transliteracion

Al-Muqtadir

Significado

El Todopoderoso, Aquel cuyo poder soberano es absoluto e irrestricto. Es el Dueño del poder supremo que no admite oposición ni límite. Su autoridad es completa y Su voluntad se cumple inevitablemente.

Fuente coranica

"En un lugar de honor, junto al Rey Omnipotente (Muqtadir)." (Corán 54:55)

Hadiz

The Prophet (peace be upon him) said: "Allah has ninety-nine names; whoever memorizes them will enter Paradise." (Bukhari 2736, Muslim 2677)

Reflexion

Al-Muqtadir intensifica el significado de Al-Qadir. Mientras que Al-Qadir indica capacidad, Al-Muqtadir indica soberanía absoluta en el ejercicio del poder. Es el poder ejecutivo de Allah, Su capacidad de hacer cumplir Su voluntad sin restricción. El Profeta dijo: "El Paraíso y el Infierno discutieron. El Infierno dijo: 'En mí están los tiranos y los arrogantes'. El Paraíso dijo: 'En mí están los débiles y los pobres'. Entonces Allah juzgó entre ellos: 'Tú, Paraíso, eres Mi misericordia; por ti tengo misericordia de quien quiero. Y tú, Infierno, eres Mi castigo; por ti castigo a quien quiero. Y ambos estaré llenos'" (Bukhari 4850). Al-Muqtadir nos recuerda que el poder supremo está en manos de Allah, no de los tiranos ni de los gobernantes terrenales. Por más poderoso que parezca un opresor, Al-Muqtadir está por encima de todo poder creado. En Él confiamos y de Él recibimos justicia.