Al-Batin — El Oculto

Al-Batin (البَاطِنُ) — El Oculto

Texto en arabe

البَاطِنُ

Transliteracion

Al-Batin

Significado

El Oculto, Aquel cuya esencia está velada a la percepción humana. No puede ser comprendido por los sentidos ni captado por la imaginación. Es inaccesible a la visión, pero cercano al corazón que Le busca con sinceridad.

Fuente coranica

"Él es el Primero (Al-Awwal) y el Último (Al-Akhir), el Manifiesto (Az-Zahir) y el Oculto (Al-Batin), y Él es Conocedor de todas las cosas." (Corán 57:3)

Hadiz

The Prophet (peace be upon him) said: "Allah has ninety-nine names; whoever memorizes them will enter Paradise." (Bukhari 2736, Muslim 2677)

Reflexion

Al-Batin complementa a Az-Zahir. Así como Allah es manifiesto en Sus signos, es oculto en Su esencia. Esta dualidad nos enseña que Allah está a la vez cerca y lejos: cercano en Su misericordia, lejano en Su majestad; evidente en Sus obras, oculto en Su ser. El Profeta dijo: "Allahumma anta Az-Zahir fa laysa fawqaka shay', wa anta Al-Batin fa laysa dunaka shay'" (Oh Allah, Tú eres el Manifiesto, nada está por encima de Ti; y Tú eres el Oculto, nada está más oculto que Ti) (Muslim 2713). Al-Batin nos invita a buscar a Allah más allá de las apariencias, en lo profundo del corazón. La verdadera fe no se basa solo en signos externos sino en una conexión íntima con Al-Batin. Él está presente en lo más profundo de nuestro ser, más cerca que nuestra vena yugular (Corán 50:16), aunque no podamos percibirlo con nuestros sentidos. Lo oculto de Allah es una invitación a buscarlo con el corazón.