Selijot de Yom Kipur

Las Selijot (oraciones de perdón) son una parte central de la liturgia de Yom Kipur y de los días anteriores.

"El Melej yoshev al kise rajamim, mitnaheg bachasidut, mochej ávonot amo, maavir rishon rishon, marbeh mejilá lajataim, vesislaj lashavim." "Dios, Rey que se sienta en el trono de misericordia, que actúa con bondad, perdona las iniquidades de su pueblo, pasa por alto la primera transgresión, multiplica el perdón a los pecadores y perdona a los que regresan."

Las trece medidas de misericordia (Éxodo 34:6-7): "Adonai, Adonai, El rajum vejanun, erej apayim verav jésed veemet, notser jésed laalafim, nosé avón vafesha vejataá venaké." "El Señor, el Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, abundante en misericordia y verdad, que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que absuelve."

Selijá (fragmento): "Elohéi, ad shelo notsarti, eini kedai, veaj sevinotsarti, kili kevat meirá." "Dios mío, antes de ser formado no valgo nada, y ahora que he sido formado, soy como si nunca hubiera sido formado."

(Reflexión): "Las Selijot envuelven Yom Kipur en una red de súplicas. Las trece medidas de misericordia (Shlosh Esré Midot) son el fundamento: Dios enseñó a Moisés estas medidas en el Sinaí después del becerro de oro. Cada vez que Israel recita estas trece medidas, Dios responde con misericordia."