Tzedaká — Justicia y caridad

"Tzedaká" — justicia, rectitud, caridad.

"Tzedek, tzedek tirdof lemaán tijié veyarashta et haaretz." "Justicia, justicia perseguirás, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te da." (Deuteronomio 16:20)

"Osek batzedaká, baruj atá Adonai." "El que se ocupa de la caridad (tzedaká) es bendito."

Oración por la tzedaká (antes de dar): "Hareini (Hareini) mikan umikan lemitzvát hatzedaká kefi sheata tzivu oti vetzivanu al yad Moshe avdeja." "He aquí que me dispongo a cumplir la mitzvá de la tzedaká, según me ordenaste por medio de Moisés tu siervo."

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al mitzvat hatzedaká." "Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que nos santificaste con tus mandamientos y nos ordenaste acerca de la mitzvá de la tzedaká."

(Reflexión): "Tzedaká no es caridad (que implica condescendencia del rico al pobre) sino justicia (tzedek). El pobre tiene derecho a recibir; el rico, obligación de dar. El Talmud (Shabat 151b) dice: 'Quien da tzedaká a un pobre, recibe seis bendiciones; quien le habla amablemente, recibe once'. Maimónides describió ocho niveles de tzedaká, el más alto es ayudar al necesitado a ser autosuficiente."