"Torat emet" — la Torá es verdad.
"Torat Adonai temimá, meshivat nafesh. Edut Adonai neemaná, majjimet petí." "La ley del Señor es perfecta, que restaura el alma. El testimonio del Señor es fiel, que hace sabio al sencillo." (Salmo 19:8)
"Etz jaim hí lamajazikim bah, vetomejéja meshurár." "Árbol de vida es para los que de ella echan mano, y bienaventurados los que la retienen." (Proverbios 3:18)
Berajá por la Torá: "Baruj atá Adonai, notén haTorá." "Bendito Tú, Adonai, que das la Torá."
"Vehaer eineinu beToratéja, vedabek libéinu bemitzvotéja, vejadés levavenu leovdéja." "Ilustra nuestros ojos en tu Torá, une nuestros corazones a tus mandamientos, y renueva nuestros corazones para servirte."
(Reflexión): "La Torá es el árbol de vida (Etz Jaim) que sostiene al pueblo judío. No es solo un libro legal sino la manifestación de la sabiduría divina. 'Torat emet' significa que sus caminos son verdad y justicia. El estudio de la Torá es la mitzvá que las engloba todas."
Meaning
La Torá como "árbol de vida" aparece en Proverbios 3:18. Talmud Bavli (Shabat 88a, Avodá Zará 24a). Rashi Salmo 19:8. La berajá "Baruj atá Adonai, notén haTorá" se recita después de la lectura de la Torá. Shulján Aruj OJ 141:1. Todas las corrientes celebran la Torá como fundamento.
When to Pray
Al ser llamado a la Torá (aliyá), al terminar la lectura semanal, al completar un libro de la Torá.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.