"Tikún HaMidot" — rectificación de las cualidades morales.
"Yehi ratzón milfaneja, Adonai Elohai velohé avotai, shetiftaj libí betoratéja, vetareh kilyotai, vehaer einái továtá." "Sea tu voluntad, Adonai, mi Dios y Dios de mis padres, que abras mi corazón a tu Torá, purifiques mis riñones (pensamientos), e ilumines mis ojos para ver el bien."
Oración por las midot: "Adonai, ten rajamim al midotai, kedi shetareh oti venakéni mikol midá raá. Vaaken bi midot tovot: anavá, savlanut, rajamim, jésed veemet." "Señor, ten piedad de mis cualidades, purifícame y límpiame de toda mala cualidad. Establece en mí buenas cualidades: humildad, paciencia, misericordia, bondad y verdad."
"Mah ashiv laAdonai kol tagmulohi alai?" "¿Qué pagaré al Señor por todos sus beneficios para conmigo?" (Salmo 116:12)
(Reflexión): "El trabajo sobre el carácter (tikún hamidot) es central en el judaísmo. Rambam (Hiljot Deot 1:1-7:8) dedica un tratado completo a las cualidades del carácter (Deot). El camino medio (shevil hazahav) evita los extremos. La oración por las midot pide a Dios ayuda para ser mejor, reconociendo que el cambio personal no es solo esfuerzo humano sino también gracia divina."
Meaning
"Tikún HaMidot" se basa en Rambam (Hiljot Deot 1:1-7:8). Talmud Bavli (Shabat 105b, Avodá Zará 20b). Rashi Shabat 105b: "midot" son las cualidades del alma. Shulján Aruj OJ 247:1. Musar (siglo XIX) desarrolló la práctica del tikún hamidot. Corrientes: ortodoxa y conservadora valoran el musar; reformista enfatiza la ética personal.
When to Pray
Diariamente, como meditación personal. Especialmente en el período de Elul antes de Rosh Hashaná.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.