Sutra Surangama
Contexto Historico
El Surangama Sutra (Shurangama Sutra, Shoulengyan Jing) es uno de los sutras mas importantes del budismo Mahayana chino. Segun la tradicion, fue traducido al chino por Paramiti en el ano 705 EC, aunque los eruditos modernos cuestionan su origen historico. Es especialmente importante en la escuela Chan (Zen) por su ensenanza sobre la naturaleza de la mente y los obstaculos a la realizacion.
La Ensenanza Principal
El sutra trata sobre Ananda (primo del Buda), quien fue seducido por un demonio y rescatado por la bodhisattva Manjushri. En el proceso, el Buda expone las 25 puertas de la percepcion, la naturaleza ilusoria de las facultades sensoriales, y el camino de regreso a la mente verdadera.
Los 25 Estados de la Mente
El sutra describe 25 niveles de existencia (como en el Agutthara Nikaya), desde los reinos infernales hasta los planos de la forma y sin forma, terminando con el estado del Buda.
Los 50 Skandhas Demoniacos
El sutra describe 50 tipos de skandhas demoniacos que surgen del apego a las facultades sensoriales. Reconocer estos como ilusorios es el primer paso hacia la liberacion.
El Manjushri de la Sabiduria
Manjushri, en el sutra, usa su espada de la sabiduria para cortar los vinculos con las ilusiones. Es un modelo de la sabiduria que trasciende el enga?o.
La Practica del Surangama
En la escuela Chan, el sutra se estudia junto con los koans. La practica del Surangama Samadhi (meditacion profunda) es central en algunas tradiciones Zen.
La Controversia Moderna
Algunos eruditos budistas occidentales argumentan que el Surangama Sutra fue compuesto en China y no es de origen indio. Sin embargo, las comunidades budistas tradicionales lo aceptan como sutra valido.
El Paramitayana Samadhi
El samadhi (estado de concentracion) que el Buda describe en el Surangama Sutra es la base de la practica Chan.
Fuente
Traducido por Paramiti (705 EC), Taisho Tripitaka vol. 19, no. 945. Comentarios de Honen, Zhiyi, Hakuin.
Tradicion
Mahayana chino (Chan, Tiantai), Japon Zen, Corea, Vietnam. Honrado en todas las tradiciones Mahayana.
Meaning
El Surangama Sutra es un sutra Mahayana central en Chan. Describe las 25 puertas de percepcion, los 50 skandhas demoniacos, y la naturaleza ilusoria de las facultades. Manjushri rescata a Ananda. Practica del Surangama Samadhi.
When to Pray
En estudio del Chan/Zen, o en retiros de meditacion profunda.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.