Sutra Lankavatara
Contexto Historico
El Lankavatara Sutra (Lengqie Jing) es un sutra Mahayana fundamental para la escuela Chan (Zen). Compuesto en s?nscrito (probablemente ca. siglo IV EC), fue traducido al chino por Gunabhadra (443 EC) y Bodhiruk. Es uno de los sutras mas importantes en la tradicion del "solo mente" (cittamatra).
La Ensenanza del "Solo Mente"
El sutra presenta la doctrina del "solo mente" (cittamatra, vij?apti-matra): toda la realidad es mente, no hay fenomenos externos independientes de la mente. Esta es la base del idealismo budista (Yogacara).
La Mente Como Buda
El sutra ensena que la naturaleza de Buda esta presente en todos los seres. Es por nuestra mente "vuelta hacia afuera" que sufrimos. Al volver la mente hacia adentro, reconocemos nuestra naturaleza original de Buda.
Los Tres Caprichos de la Mente
El Buda identifica tres tipos de "caprichos" de la mente (manovijnana-vastu):
- El capricho del intelecto: la discriminacion conceptual
- El capricho del ego: el sentido del yo
- El capricho del apego: la atraccion y aversion
La Vision Pura (Tathata-jnana)
El sutra introduce la "vision pura" del Tathata (talidad): la mente que se reconoce a si misma sin autoenga?o. Es la sabiduria de la no-dualidad.
La Critica del "Si" y "No"
El sutra critica tanto la afirmacion como la negacion como forma de atrapar la realidad ultima. La realidad esta mas alla de las categorias conceptuales.
El Sutra en el Zen
El Lankavatara Sutra es fundamental para la primera generacion del Zen chino. El primer patriarca Bodhidharma lo transmitio directamente. Durante siglos, fue el sutra principal del Zen hasta que el Sutra del Loto y el Sutra de la Plataforma lo reemplazaron.
La Influencia de Sengcan
El segundo patriarca chino del Zen, Sengcan (m. 606), escribio su "Xinxinming" (Versos de la Confianza en la Mente) basado directamente en el Lankavatara. El Xinxinming es uno de los textos mas importantes del Zen.
Las 108 Formas de Conciencia
El sutra describe 8 tipos de conciencia (los seis sentidos, la mente conceptual, y el alaya-vijnana, o mente almacen). Esta vision influyo profundamente el Yogacara y la teoria budista de la mente.
Fuente
Lankavatara Sutra (Taisho 670), trad. Gunabhadra 443 EC, comentarios de Hakuin, D.T. Suzuki, Red Pine.
Tradicion
Mahayana chino (Chan temprano), Japon Zen (central en la escuela Rinzai), coreano, tibetano (Yogacara).
Meaning
El Lankavatara Sutra es el sutra fundamental del Zen temprano, transmitido por Bodhidharma. Ense?a el "solo mente" (cittamatra) y la naturaleza de Buda presente en todos los seres. Critica tanto el "si" como el "no" como atrapando la realidad. Base del Xinxinming de Sengcan. Sistema de 8 tipos de conciencia.
When to Pray
En estudio del Zen, especialmente para comprender la naturaleza de la mente.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.