Sutra Avatamsaka (Huayan Sutra)
Contexto Historico
El Avatamsaka Sutra (Huayan Jing, "Sutra de la Guirnalda") es el sutra mas extenso del budismo Mahayana, con 80 rollos en su version china. Compuesto en s?!nscrito en la India (ca. siglos II-IV EC), fue traducido al chino por Buddhabhadra (418-421 EC) y a otras lenguas por siglos. Es el sutra fundamental de la escuela Huayan (Kegon en japon).
La Ensenanza Central: Interpenetracion
El sutra describe un universo de interpenetracion total: cada fenomeno contiene todos los fenomenos, y todos los fenomenos contienen cada fenomeno. Esta es la vision de Indra's Net (la Red de Indra): una red de joyas donde cada joya refleja todas las demas.
La Vision de Indra's Net
Cada joya (fenomeno) refleja todas las demas joyas (todos los fenomenos). Esta es la metafora central de la realidad ultima: la totalidad se refleja en cada parte, y cada parte contiene la totalidad.
Sudhana, el Peregrino
La ultima seccion (Gandavyuha) narra el peregrinaje de Sudhana, un joven que viaja de maestro en maestro durante 52 etapas, encontrando 53 diferentes maestros espirituales. Esta seccion es fundamental para entender la naturaleza del camino bodhisattva.
Las Diez Etapas del Bodhisattva
El sutra describe 10 etapas (bhumis) del bodhisattva, desde la primera iluminacion hasta la consumacion de la sabiduria en la 10ma etapa (Dharmamegha, "nube del Dharma").
Los Mundos de la Flor
El sutra describe innumerables "mundos de la flor" (kusuma-tala), sistemas de realidad interconectados, cada uno con sus propios Budas, bodhisattvas, y seres.
Maitreya y Manjushri
Dos figuras centrales del sutra: Maitreya (futuro Buda) entra en el Monasterio de Suddhana, mostrando las realidades infinitas. Manjushri representa la sabiduria que guian a Sudhana.
La Practica Huayan
La escuela Huayan (fundada por Dushun, Zhiyan, y especialmente Fazang) sistematizo la ensenanza del Avatamsaka en una filosofia coherente basada en la "interpenetracion sin obstaculos" (wuji yuanrong).
La Influencia del Zen
El concepto de "todos los fenomenos son mente, todos los fenomenos son uno" del Avatamsaka es central en el Zen. El "mushin" (no mente) de Dogen esta directamente influenciado.
El Sutra en la Practica Contemporanea
El Avatamsaka Sutra sigue siendo estudiado en las escuelas Huayan/Kegon, Chan/Zen, y en las comunidades laicas que valoran la ensenanza de la interpenetracion.
Fuente
Avatamsaka Sutra (Taisho 278-279), trad. Buddhabhadra 418-421 EC, comentarios de Fazang, Wonhyo, Dogen, Thomas Cleary.
Tradicion
Mahayana chino (Huayan, Chan), Japon (Kegon, Zen), coreano, tibetano (parcialmente). Honrado universalmente en Mahayana.
Meaning
El Avatamsaka Sutra (Huayan Jing) es el sutra mas extenso del Mahayana (80 rollos). Presenta la interpenetracion total: cada fenomeno contiene todos los fenomenos. Indra's Net. El peregrinaje de Sudhana (52 etapas, 53 maestros). Las 10 etapas del bodhisattva. Base de la escuela Huayan/Kegon y central en el Zen.
When to Pray
En estudio Mahayana, especialmente para comprender la vision cosmica del budismo.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.