Surah Al-Ijlas (112) — La Unicidad Divina
Texto completo
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim. Qul Huwa Allahu Ahad. Allahus Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Di: El es Dios, el Unico. Dios es el Absoluto (el Eterno, el Autosuficiente). No engendra ni fue engendrado. Y no hay nadie comparable a El.
Significado de "Samad"
La palabra Samad tiene un significado profundo: Aquel a quien se recurre en todas las necesidades, el Eterno, el que no necesita nada y del cual todos necesitan. No tiene hueco ni vacio. Los exegetas mencionan hasta 14 significados diferentes.
Virtud: Un tercio del Coran
El Profeta (s.a.w.) dijo a sus Companeros: "¿Acaso alguno de vosotros es incapaz de recitar un tercio del Coran en una noche?" Les parecio dificil y dijeron: "¿Quien puede hacer eso, oh Mensajero de Dios?" El dijo: "Al-Ijlas (Qul Huwa Allahu Ahad) equivale a un tercio del Coran" (Bukhari 5015).
Recitacion frecuente
El Profeta (s.a.w.) recitaba Al-Ijlas, Al-Falaq y An-Nas en:
- La oracion del Fajr (sunnah)
- La oracion del Maghrib (sunnah)
- Al acostarse (3 veces, soplando sobre las manos y pasandolas sobre el cuerpo)
- Despues de cada oracion
Reflexion
Al-Ijlas es la esencia del mensaje islamico: el monoteismo puro (tawhid). Niega la Trinidad, la filiacion divina, el politeismo y cualquier concepto que comprometa la unicidad absoluta de Dios. Es la sura mas revolucionaria del Coran porque redefine la relacion entre el Creador y la creacion.
Meaning
Al-Ijlas (112) es la declaracion del monoteismo puro. El Profeta (s.a.w.) dijo que equivale a un tercio del Coran (Bukhari 5015). Describe a Dios como Ahad (Unico) y Samad (Absoluto), negando la filiacion divina y el politeismo. Se recita diariamente en las oraciones, al acostarse y en proteccion.
When to Pray
En cada oracion, al acostarse (3x), despues de las oraciones, como proteccion diaria.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.