Hoshaná Rabá es el séptimo día de Sucot, considerado la culminación de la festividad. Se realizan siete vueltas (hakafot) con el lulav, recitando Hoshanot especiales.
"Kol mevasser, mevasser veomer: Hoshana." "Voz del que anuncia, anuncia y dice: ¡Sálvanos!"
"Aravá, aravá, aravá. Zajor berit Avraham, aravá." "Sauce, sauce, sauce. Recuerda el pacto de Abraham, sauce."
Lectura de la Torá (Números 29:32-34): "Uvayom hashevií, parim temímim, eiím shesh..." "En el séptimo día, siete becerros sin defecto..."
Después de las siete vueltas, se golpean cinco ramas de aravá contra el suelo (tikú aravá): "Kol mevasser mevasser veomer: Hoshana!" "¡Voz del que anuncia, anuncia y dice: Sálvanos!"
(Reflexión): "Hoshaná Rabá es el último día de juicio del período de las Altas Fiestas. Según la tradición, las sentencias de Rosh Hashaná y Yom Kipur se sellan definitivamente en Hoshaná Rabá. Por eso la costumbre de golpear el suelo con la aravá: para azotar la tierra, para despertar, para sellar la salvación."
Meaning
Hoshaná Rabá es el séptimo día de Sucot, mencionado en Mishná Sucá 4:5-6. Talmud Bavli Sucá 43b-45a describe la costumbre de siete vueltas y el golpe de la aravá. El Zohar (Pinjás 240a) enseña que es el día final del juicio. Rashi Sucá 43b explica: siete vueltas corresponden a las siete letras del nombre de Dios. Shulján Aruj OJ 664:1-6 detalla las leyes. Rama OJ 664:1 menciona el golpe de la aravá. Costumbre universal entre observantes.
When to Pray
Sucot, día 7 (Hoshaná Rabá), durante la Shajarit, después de la Amidá.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.