"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shekuchaná likvod Panéja veletor á votejá."
"Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que dedicaste tu honor a quienes te temen, y a tu pueblo Israel."
Berajá diaria refleja la dignidad de honrar el Nombre Santo (Rosh Hashaná 16b; Sifrí Devarim 345).
(Reflexión): "La berajá por el honor divino recuerda que el judío observante es embajador de la Shejiná en el mundo. Cada acto cotidiano, si se hace con kavvaná (intención), se convierte en santificación del Nombre (Kidush HaShem o Jilul HaShem)."
Meaning
"Shekuchaná Likvod" se encuentra en el Talmud Bavli (Rosh Hashaná 16b) como una de las berajot que acompañan a los justos. Rashi interpreta "Panéja" como la presencia divina que se manifiesta en sus hijos. Shulján Aruj OJ 215 detalla la recitación en momentos especiales. Rambam la menciona en Hiljot Berajot.
When to Pray
Como devoción personal; en momentos de reflexión sobre el honor del Nombre Santo.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.