Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado. Oh alma mía, dijiste al Señor: Tú eres mi Señor; mi bien no alcanza a ti. Para los santos que están en la tierra, y para los íntegros es toda mi delicia. Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven a otros dioses; no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni mis labios mencionarán sus nombres. El Señor es la porción de mi herencia y de mi copa; tú sustentas mi suerte. Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, pues hermosa es la heredad que me ha tocado. Bendeciré al Señor que me aconseja; aun en las noches me enseña mi corazón. Al Señor he puesto delante de mí siempre; porque está a mi diestra, no seré conmovido. Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; también mi carne reposará en esperanza. Porque no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción. Me mostrarás la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozos; delicias a tu diestra para siempre.
Salmo 16 — RVR1960
Señor, tú eres mi porción. Heredaste lo que me toca; sostén mi suerte. Cuando la noche oscurezca, devuelve mi gozo. Cuando venga la muerte, no me dejes en el Seol, pues tú eres la vida. En el nombre del Eterno, Amén.
Meaning
Atribuido a David, el Salmo 16 pertenece al género de confianza personal. El Midrash Tehilim (16:9) lo lee como palabras de Israel: "Mi porción es la Torá". Rashi interpreta los versículos 8-10 como profecía de la resurrección. El Talmud Bavli (Berajot 5a) recomienda recitar este salmo en tiempos de angustia. La mención del "Seol" (v. 10) y la promesa de "no ver corrupción" es uno de los textos clave en la discusión rabínica sobre la resurrección futura (Sanedrín 90b-92a). Para la cabalá (Zohar, Jukat), el salmo describe el viaje del alma después de la muerte: "me mostrarás la senda de la vida... delicias a tu diestra para siempre" (v. 11). **Variantes entre corrientes**: en todas las corrientes, recitación del Tanaj en RVR1960/JPS. Los Reformistas interpretan la resurrección como esperanza simbólica; los Humanistas prescinden del versículo 10.
When to Pray
En tiempos de angustia, antes de dormir, como oración personal.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.