Refugio Triple Completo
El Acto de Refugio
Tomar refugio es el acto fundamental del budismo. Reconocemos las Tres Joyas (Triratna) como nuestra guia: el Buda (el Despertado), el Dharma (la verdad y el camino), y la Sangha (la comunidad de practicantes).
Recitacion Tres Veces
Primera vez: "Namo Buddhaya" - Me refugio en el Buda "Namo Dharmaya" - Me refugio en el Dharma "Namo Sanghaya" - Me refugio en la Sangha
Segunda vez: repetir las tres lineas Tercera vez: repetir las tres lineas
La Forma del Buda
El Buda no es un Dios creador sino un ser humano que alcanzo la iluminacion completa. Tomamos refugio en el Buda como inspiracion, ejemplo y como nuestro potencial humano realizado.
La Forma del Dharma
El Dharma son las ensenanzas del Buda, la verdad ultima (saccadhamma) y el camino (magga). Tomamos refugio en el Dharma como guia practica y como realidad que podemos experimentar directamente.
La Forma de la Sangha
La Sangha es la comunidad de los que practican. Incluye a los monjes, monjas, y laicos que caminan en el Sendero. Tomamos refugio en la Sangha como soporte, ejemplo y refugio mutuo.
Cinco Preceptos Despues del Refugio
Despues del triple refugio, se recitan los cinco preceptos:
- Me abstengo de matar
- Me abstengo de robar
- Me abstengo de conducta sexual inapropiada
- Me abstengo de mentir
- Me abstengo de intoxicantes
Practica
- En ceremonias: precede cualquier practica
- En la vida diaria: en momentos de transicion o decision
- En la muerte: el ultimo refugio del practicante
Fuente
Vinaya Pitaka (sobre la ordenacion), Digha Nikaya 16 (Mahaparinibbana Sutta), Dhammapada 188-192.
Tradicion
Universal. Practicado en todas las tradiciones budistas.
Meaning
El Refugio Triple (Sarana) es el acto fundamental del budismo. Tres recitaciones reconociendo al Buda (iluminado), Dharma (verdad) y Sangha (comunidad). Se combina con los 5 preceptos. Practicado universalmente en ceremonias y momentos de transicion.
When to Pray
Diariamente al amanecer, en ceremonias, o en momentos de decision importante.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.