"Moshe Rabenu kidemá Torá, veMoshe ben Maimón hejzirá Torá." "Moisés (Moshe Rabenu) precedió a la Torá; Moisés ben Maimón (Rambam) restauró la Torá." (Dicho popular)
"Aní maamín beemuná shlemá, shehaborej, baruj shemó, yitbaraj shmó leolam." "Creo con fe completa que el Creador, bendito su nombre, será bendito por siempre."
(Reflexión): "Maimónides sistematizó toda la ley oral en la Mishné Torá y escribió la Guía de los Perplejos. No hubo sabio como él desde Moisés."
Meaning
**Rambam** — Rabí Moshé ben Maimón (Maimónides, 1138-1204 EC) es el más grande filósofo, médico y codificador judío de la Edad Media. Nació en Córdoba, España, huyó de los almohades a Fez, luego a Egipto, donde fue médico de la corte de Saladino. Tres obras monumentales: 1. **Comentario a la Mishná** (Escrito en árabe, 1168): Incluye los 13 Principios de Fe (Aní Maamín), el credo judío más aceptado. 2. **Mishné Torá** (1178): Codificación completa de la ley oral en 14 libros, en hebreo mishnaico claro. La obra más ambiciosa de codificación judía. Escribió: "un judío podrá estudiar la Torá escrita y luego leer la Mishné Torá y conocer toda la ley oral sin necesidad de otra obra". 3. **Guía de los Perplejos** (Moreh Nevujim, 1190): Obra filosófica que reconcilia la fe judía con la filosofía aristotélica. Influenció a Tomás de Aquino, Spinoza y Leibniz. Maimónides también escribió sobre medicina (diez tratados médicos), lógica y matemáticas. Fue líder de la comunidad judía de Egipto. Los 13 Principios de Fe de Rambam son recitados en la liturgia (Yigdal) y forman la base de la creencia judía ortodoxa. La Mishné Torá es still estudiada diariamente por miles de judíos que cumplen el ciclo de Rambam. Su tumba en Tiberíades es lugar de peregrinación. El epitafio: "De Moisés a Moisés, no hubo como Moisés" (Mimoshé ad Moshé, lo kam kemoshé). Su legado: sistematizó, racionalizó y eternizó el judaísmo para las generaciones.
When to Pray
En la recitación del Yigdal y Aní Maamín. En el estudio diario del ciclo de Rambam.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.