"Urjatz" — el lavado de manos, sin berajá.
Se lavan las manos como preparación para el Karpas, sin recitar la berajá habitual (Netilat Yadayim), porque no se va a comer pan inmediatamente.
Salmos para Urjatz (tradicional sefaradí): "Al netilat yadayim, al tehorat yadayim. Lev Tahor bera li Elohim, veruaj najon jadesh bekirbi." "Sobre el lavado de manos, sobre la pureza de manos. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí." (Salmo 51:12)
(Reflexión): "Lavarse las manos sin bendición: la pureza ritual antes del primer bocado (karpas). Las manos (yadayim) son el instrumento de acción; lavarlas simboliza limpiar el corazón antes de iniciar el relato de la redención."
Meaning
"Urjatz" es el segundo paso del Seder de Pésaj. Mishná Pesajim 10:2 menciona el lavado de manos antes del karpas como práctica de la noche. Talmud Yerushalmi Pesajim 10:4 discute si requiere berajá (no la requiere porque precede a verdura, no a pan). Rashi Pesajim 114b explica: se lava sin berajá para no interrumpir entre el kidush y la comida. Shulján Aruj OJ 473:6. Práctica universal con variantes: algunos no lavan en este paso; otros lavan con berajá.
When to Pray
Noche de Pésaj, segundo paso del Seder, después de Kadesh.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.