Maggid — El relato de la salida de Egipto

"Maggid" — contar la historia de la salida de Egipto. Es el núcleo del Seder y el cumplimiento de la mitzvá principal de la noche.

"Ha lahmá anya di ajalu ajahatana beara deMitzrayim. Kol difjin yete vejeil, kol ditzrij yete vejigad." "Este es el pan de aflicción que comieron nuestros padres en la tierra de Egipto. Todo el que tenga hambre, venga y coma. Todo el que necesite, venga y celebre Pésaj."

"Avadim hayinu lefaró beMitzrayim, vayotsienu Adonai Elohenu misham beyad jazaká uvizroa netuyá." "Esclavos fuimos del faraón en Egipto, y nos sacó Adonai nuestro Dios de allí con mano fuerte y brazo extendido." (Deuteronomio 6:21)

"Vehi sheamdá laavoteinu velanu, shelo ejad bilbad amad aleinu lejaloteinu, ela shebejol dor vador omedim aleinu lejaloteinu, vehakdosh baruj hu matzilenu miyadam." "Y esto es lo que ha estado por nuestros padres y por nosotros: no solo uno se ha levantado contra nosotros para destruirnos, sino que en cada generación se levantan contra nosotros para destruirnos, y el Santo, bendito sea, nos salva de sus manos."

Las Cuatro Preguntas (Mah Nishtaná): "Mah nishtaná halailá hazeh mikol haleilot? Shebejol haleilot anu oflin jametz umatzá, halailá hazeh kuló matzá..." "¿En qué se diferencia esta noche de todas las otras noches?..."

(Reflexión): "Maggid es el corazón del Seder. Contar la historia no como relato del pasado, sino como experiencia presente: 'En cada generación, uno debe verse a sí mismo como si él mismo hubiera salido de Egipto'. La Hagadá es el libreto: preguntas, respuestas, canciones y reflexiones que hacen de esta noche una experiencia viva."