"Korekh" — el sándwich de matzá, maror y jaroset que Hilel el Anciano comía.
Costumbre de Hilel (Talmud Bavli Pesajim 115a): "Ken haya Hilel zemán shebeit hamikdash kayam: haya korekh matzá umaror veojejim keejad, lekayém sheneemar: 'al matzot umerorim yojeluhu'." "Así hacía Hilel cuando el Templo estaba en pie: envolvía matzá y maror juntos y los comía como uno, para cumplir lo que está dicho: 'con panes sin levadura y hierbas amargas lo comerán'." (Números 9:11)
(Reflexión): "Hilel combinó matzá (libertad) y maror (esclavitud) en un solo bocado: la libertad no se entiende sin la opresión, ni la opresión sin la esperanza de la libertad. Comerlos juntos es recordar que ambos estados pueden coexistir en el mismo momento."
Meaning
"Korekh" es el noveno paso del Seder. Mishná Pesajim 10:5: "lo envuelve en matzá y lo come". Talmud Bavli Pesajim 115a: Hilel comía matzá, maror y korban Pésaj juntos. Sin Templo, solo matzá y maror. Shulján Aruj OJ 475:9. Rashi Pesajim 115a: Hilel interpretaba "al matzot umerorim" (Números 9:11) como "sobre matzot y maror", indicando que se comen juntos. Práctica universal.
When to Pray
Noche de Pésaj, noveno paso del Seder.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.