Buddhism

Om Vajrapani Hum Phat - El Mantra de Vajrapani

El poder del trueno en accion

Om Vajrapani Hum Phat - ? vajarapaaanai hauum phata

Texto en sanscrito

? vajarapaaanai hauum phata

Transliteracion IAST

Om Vajrapani Hum Phat

Significado literal

  • Om: silaba primordial
  • Vajrapani: "el que tiene el vajra en la mano" - el bodhisattva del poder, portador del rayo
  • Hum: la mente iluminada, el trueno del Dharma
  • Phat: silaba explosiva de accion, destruccion de obstaculos

Fuente canonica

Vajrapani aparece en el Mahayana Vaipulya Sutras y especialmente en el Vajrapani-abhisambodhi-sutra. Es el bodhisattva del poder protector, una de las Ocho Grandes Manifestaciones Terrestres (??Pu?). En el tantra vajrayana, es el "guardian del umbral" y protector de la transmision tantrica.

Practica

Se recita con energia y decision, especialmente cuando se enfrenta un obstaculo, miedo opresivo, o necesidad de actuar con determinacion. La silaba Phat tiene una cualidad explosiva que rompe la inercia. En la practica vajrayana, se visualiza a Vajrapani azul oscuro, musculoso, con vajra en la mano derecha.

Tradicion

Vajrayana (todas las escuelas), honrado en Mahayana como protector del Dharma. Importante en la iconografia de las puertas de los monasterios.

Reflexion

Vajrapani encarna el poder espiritual necesario para actuar en el mundo. No es violencia ciega sino la fuerza del diamante (vajra) que corta a traves de la ilusion. Phat no destruye el mundo sino las fijaciones mentales, el egoismo, los apegos que nos atan. En momentos de duda o paralisis, este mantra invoca la energia de actuar con compasion y determinacion.

Audio voiceSpeed
Share

Meaning

Om Vajrapani Hum Phat es el mantra del bodhisattva Vajrapani, el portador del vajra. Aparece en el Mahayana Vaipulya Sutras y es central en la practica vajrayana como protector del Dharma. La silaba Phat tiene un poder explosivo que rompe obstaculos y fomenta la accion compasiva. Se recita con decision ante miedos o paralisis.

When to Pray

En momentos de miedo, paralisis, o necesidad de actuar con determinacion compasiva. Como protector antes de tomar decisiones dificiles.

Be the first to rate this prayer

Testimonials

No testimonials yet. Share your experience.

Share your testimonial

It will be reviewed before being published.