Om Ah Hum - Los tres sonidos
Texto en sanscrito
? aah hauum
Transliteracion IAST
Om Ah Hum
Diferenciacion con Om Ah Hum
Este mantra es distinto pero relacionado. Om Ah Hum con silabas pesadas (Ah, Hum con anusvara) aparece como mantra central en el Guhyasamaja Tantra, donde representa:
- Om: vacuidad de la forma (nirmanakaya)
- Ah: vacuidad del sonido (sambhogakaya)
- Hum: vacuidad de la mente (dharmakaya)
Fuente canonica
Guhyasamaja Tantra (uno de los tantras principales anuttarayoga). Se encuentra tambien en el Cakrasamvara Tantra y otros tantras madre. Los tres sonidos representan la integracion de los tres kayas del Buda en un solo momento de experiencia.
Practica
Se recita tres veces en la fase de purificacion de las 21 Taras y en el ngondro vajrayana. Tambien se usa como mantra del guruyoga, visualizandolo en la frente, garganta y corazon del lama o deidad.
Tradicion
Vajrayana (todas las escuelas principales, especialmente Gelug y Sakya).
Reflexion
La integracion de Om Ah Hum en una sola recitacion simboliza la no-separacion de los tres cuerpos del Buda. La vacuidad (shunyata) no es un concepto abstracto sino la naturaleza viva de cada experiencia sensorial, cada sonido, cada pensamiento. Al recitar este mantra, el practicante reconoce que la experiencia ordinaria es ya manifestacion budica.
Meaning
Om Ah Hum es un mantra vajrayana distinto del Om Ah Hum de las tres puertas. Aparece en el Guhyasamaja Tantra y representa la integracion de los tres kayas (cuerpos del Buda): Om para nirmanakaya (forma), Ah para sambhogakaya (gozo), Hum para dharmakaya (vacuidad). Se recita tres veces en practicas de purificacion y guruyoga.
When to Pray
En la fase de purificacion de practicas vajrayana, en guruyoga, y como invocacion a los tres kayas.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.