"Vatipáj Miriam haneviá ajot Aharon et hatoj bejamá." "Y tomó Miriam la profetisa, hermana de Aarón, el pandero en su mano." (Éxodo 15:20)
Oración inspirada en Miriam: "Adonai, zajor et Miriam, sheshará leja shirat haam, shehimsherá et haam bajésed." "Señor, recuerda a Miriam, que te cantó el cántico del pueblo, que guardó al pueblo con bondad."
(Reflexión): "Miriam, la profetisa que veló por Moisés, que cantó en el Mar Rojo, que cuidó del pueblo en el desierto. El pozo de Miriam acompañó a Israel."
Meaning
**Miriam HaNeviá** (Miriam, ca. 1398-1288 aEC) es la primera profetisa nombrada en la Torá, hermana de Moisés y Aarón, hija de Amram y Jocabed. Su historia está en Éxodo 1-2 y 15, y Números 12. Miriam aparece primero en Éxodo 2:4-8, vigilando a Moisés en la cesta entre los juncos del Nilo. Con astucia e iniciativa, se acercó a la hija del faraón y ofreció llamar a una nodriza hebrea — su propia madre — para criar a Moisés. Así salvó la vida de su hermano. Después del cruce del Mar Rojo, Miriam lideró a las mujeres con panderos y danzas, cantando el cántico más antiguo de la Biblia: "Cantad al Señor, porque se ha exaltado grandemente" (Éxodo 15:21). Es la primera líder de oración comunitaria femenina. Miriam y Aarón criticaron a Moisés por su esposa cusita y cuestionaron la exclusividad de su profecía (Números 12:1-2). Dios respondió con ira, castigando a Miriam con lepra (tzaraat). Aarón pidió perdón, Moisés oró por ella, y Miriam fue sanada tras siete días de aislamiento. El Talmud (Taanit 9a) enseña que un pozo milagroso acompañó a Israel en el desierto por mérito de Miriam. Cuando ella murió en Kadesh (Números 20:1), el pozo se secó. Este "pozo de Miriam" es recordado hasta hoy en la mesa de Shabat. En la tradición judía, Miriam es la profetisa que anunció: "mi madre dará a luz un hijo que redimirá a Israel" (Talmud Bavli, Sotá 11b). Su legado es triple: salvó a Moisés, cantó la redención, y mereció el pozo. Las mujeres judías beben de su inspiración cada Shabat.
When to Pray
En Pésaj (en la Hagadá, copa de Miriam). En Shabat, en la mesa. Como modelo de fe y liderazgo femenino.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.