Mantra de Tara Verde: Version Completa
La deidad de la liberacion rapida con el contexto del sadhana
Mantra de Tara Verde: Version Completa
El Mantra
"Om Tare Tuttare Ture Svaha"
Transliteracion: Om Ta-re Tut-ta-re Tu-re Sva-ha
Traduccion
"Om Tara, liberadora, completamente liberadora, la que concede la liberacion rapida, asi sea."
La Ensenanza del Sadhana de Tara
Tara (Drolma en tibetano, Do-nga en chino) es una deidad femenina del budismo vajrayana, especialmente venerada en Tibet, Nepal, Mongolia, y Bhutan. Es una manifestacion de Avalokiteshvara en su aspecto femenino activo.
Segun la tradicion, Tara nacio de una lagrima de Avalokiteshvara que cayo al suelo. Desde entonces, se convirtio en la "Madre Liberadora" de todos los seres.
Las 21 Taras
La tradicion vajrayana reconoce 21 formas de Tara, cada una con su color, mantra, y funcion especifica:
- Tara Verde: proteccion y liberacion rapida
- Tara Blanca: longevidad y sanacion
- Tara Amarilla: riqueza y prosperidad
- Tara Roja: magnetismo y compasion
- Tara Negra: poder y proteccion
El Mantra Explicado
"Om": la silaba primordial "Tare": Tara, la liberadora "Tuttare": completamente liberadora (intensificador) "Ture": la que concede la liberacion rapida "Svaha": ofrenda, asi sea
La Practica
La practica del mantra de Tara Verde incluye:
- La visualizacion de Tara Verde, sentada sobre una flor de loto
- La emision de luz verde de su cuerpo
- La recitacion del mantra 108, 1.000, o 100.000 veces
- La dedicacion de meritos al final
Los Beneficios
Segun la tradicion:
- Proteccion contra obstaculos y peligros
- Liberacion rapida de problemas
- Curacion de enfermedades
- Aumento de la compasion
- Realizacion de actividades exitosas
Tara en la Historia
Tara fue especialmente importante para las mujeres budistas. Segun la tradicion, la primera mujer que alcanzo la iluminacion fue una mujer (Yasodhara, la esposa del Buda), y Tara se convirtio en el modelo de la iluminacion femenina.
Fuentes
- Tara Sadhana del Kangyur tibetano
- Comentario de Tsongkhapa
- El Dalai Lama XIV
- Miraculous Tale of the Green Tara (texto tibetano)
Meaning
El mantra de Tara Verde con explicacion de cada silaba, el sadhana, las 21 Taras, y los beneficios.
When to Pray
108 veces al dia, en momentos de peligro u obstaculos, o como meditacion de proteccion.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.