"Vayomer Avraham: 'Elohim yiré lo hasé leolá, bení'." "Y dijo Abraham: 'Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío'." (Génesis 22:8)
Oración de Isaac: "Adonai, ten lanu koaj haakédá. Kein sheItzjak Avinu meisé lehashem balev shalem — kein nihiyeh anajnu." "Señor, danos la fuerza de la Akedá. Así como Isaac nuestro padre se entregó al Señor con corazón completo — así seamos nosotros."
(Reflexión): "Isaac es el patriarca silencioso, el que caminó con leña sobre sus hombros hacia su propio sacrificio. Su atadura (Akedá) es la fuente de la fuerza judía: la disposición a morir por el Nombre."
Meaning
**Itzják Avinu** (Isaac, ca. 1747-1567 aEC) es el segundo patriarca, hijo único de Abraham y Sara, esposo de Rebeca (Rivká) y padre de Jacob (Yaakov) y Esaú (Esav). Su historia ocupa Génesis 17-35, pero es notable por ser la menos extensa de los tres patriarcas. El evento central es la **Akedá** (atadura de Isaac, Génesis 22). A los 37 años (según el Midrash, Génesis Rabá 56:8), Isaac es ofrecido en sacrificio por su padre Abraham. El texto bíblico dice poco sobre los sentimientos de Isaac; el Midrash lo describe como voluntario: "Atadme bien para que no forcejee y te descalifique" (Midrash Tanjumá, Vayerá 23). Akiva comentó que la Akedá fue la prueba máxima no solo para Abraham sino también para Isaac: aceptar el sacrificio propio es el nivel más alto de fe (Talmud Bavli, Taanit 4a). Isaac se casó con Rebeca a los 40 años (Génesis 25:20). Ella fue estéril 20 años, hasta que Isaac oró y ella concibió gemelos. Es el único patriarca que nunca salió de la tierra de Canaán — Dios le prohibió bajar a Egipto durante la hambruna (Génesis 26:2-5). Pasó la mayor parte de su vida en Beer Sheva y en Gerar. Tuvo conflictos con los filisteos por pozos de agua, que llamó Esek, Sitná y Rejovot. Isaac cavó pozos. Este acto aparentemente menor es interpretado por Rashi (Génesis 26:19-22) como símbolo de las capas de santidad que Isaac reveló en la tierra. Los pozos representan también las futuras conquistas del pueblo de Israel en esa misma tierra. La tradición judía asocia a Isaac con la sefirá de Guevurá (poder/severidad) en el Árbol de la Vida de la kabalá. Fue ciego en su vejez (Génesis 27:1), lo que permitió que Jacob recibiera la bendición destinada a Esaú. Murió a los 180 años en Hebrón, el mayor de los patriarcas. El Talmud (Shabat 89b) dice que Isaac introdujo la oración de Minjá (la oración de la tarde). Su vida, menos dramática que la de Abraham o Jacob, enseña el valor de la continuidad, la estabilidad y el sacrificio silencioso.
When to Pray
En las oraciones por fortaleza y sacrificio. Especialmente en Rosh Hashaná (shofar, conexión con la Akedá).
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.