"Jésed" — bondad amorosa, misericordia, fidelidad al pacto.
"Olam jésed yibané." "Con bondad amorosa eterna será edificado." (Salmo 89:3)
"Ki leolam jasdó." "Porque para siempre es su misericordia." (Salmo 136, repetido 26 veces)
Oración por el jésed: "Yehi ratzón milfaneja, Adonai Elohai velohé avotai, shetirá olam bajesed vetimla kol olam bejasdeja. Uvajésed sheatá nosé et olaméja, ten lanu mizja berajot uyeshuot." "Sea tu voluntad, Adonai, mi Dios y Dios de mis padres, que edifiques el mundo con bondad y llenes todo el mundo con tu misericordia. Y con la bondad con que sostienes tu mundo, danos abundancia de bendiciones y salvaciones."
"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, shehakol nihyá bidvaro." "Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, por cuya palabra todo existe."
(Reflexión): "Jésed es la primera de las diez sefirot (kabalá) y el atributo más fundamental de Dios. 'Olam jésed yibané' — el mundo es edificado con bondad. En la Amidá, la segunda berajá reconoce que Dios sustenta a los vivos con jésed. El jasidismo enseña que el jésed es la fuerza que mantiene el universo."
Meaning
"Jésed" aparece en Salmo 89:3 y Salmo 136. Talmud Bavli (Berajot 32b, Pesajim 118a). Rashi Salmo 89:3. Las sefirot de la kabalá comienzan con Kéter, Jojmá, Biná, Jésed. Shulján Aruj OJ 51:1. Se recita en Halel (Salmo 136) y en la segunda berajá de la Amidá.
When to Pray
Diariamente en la Amidá (segunda berajá, Gvurot) y en Halel. Especialmente en Shabat.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.