Judaism

Hagamat HaTorá — Estudio de Torá

Oración por la culminación del estudio

"Hagamat HaTorá" — la culminación del estudio de la Torá.

"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu laasok bedivré Torá." "Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que nos santificaste con tus mandamientos y nos ordenaste ocuparnos en las palabras de la Torá."

"Yehi ratzón milfaneja, Adonai Elohai, sheyihyu divré Toratéja befi, veal yamušu mipi ulepí zají ulepí kol améja bet Israel." "Sea tu voluntad, Adonai, mi Dios, que las palabras de tu Torá estén en mi boca, y no se aparten de mi boca ni de la boca de mi descendencia ni de la boca de todo tu pueblo Israel."

"Talmud Torá kenégued kulam." "El estudio de la Torá equivale a todos los mandamientos juntos." (Mishná Peá 1:1)

(Reflexión): "El estudio de la Torá es la mitzvá más alta en el judaísmo. 'Talmud Torá kenégued kulam' — el estudio de la Torá equivale a todos los mandamientos juntos. La oración por el estudio pide que las palabras de la Torá sean dulces y permanentes. No hay edad para estudiar: desde los niños hasta los ancianos."

Audio voiceSpeed
Download PDFMore for Wisdom
Share

Meaning

Birkat HaTorá se encuentra en Talmud Bavli (Berajot 11b). Mishná Peá 1:1: "Talmud Torá kenégued kulam". Shulján Aruj OJ 47:1. Rashi Berajot 11b conecta la berajá con la entrega de la Torá en Sinaí. Rambam (Hiljot Talmud Torá 1:1-4:17) dedica un tratado completo. Se recita diariamente antes del estudio. Práctica universal.

When to Pray

Diariamente antes del estudio de la Torá (en Birkot HaShajar). También al completar un tratado (siyum).

Be the first to rate this prayer

Testimonials

No testimonials yet. Share your experience.

Share your testimonial

It will be reviewed before being published.