Geulát HaNefesh — Redención del alma

"Geulát HaNefesh" — redención del alma, purificación espiritual.

"Adonai, nafshí esá eleja. Elohai, bejá vatajti, al evoshá." "A ti, Señor, elevo mi alma. Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado." (Salmo 25:1-2)

"Geulát haNefesh mehashibá oti, ki atá Elohai, maaréj nafshí, gam beor hatajt." "Redención del alma, devuélveme, porque tú, Dios mío, iluminas mi alma también en la oscuridad."

"Tehorá hi nishmatí, vetaharah hí meshéja atá." "Pura es mi alma, y pura es la llama que tú soplaste en mí."

"Mi yaaleh vehar Adonai, umi yakum bimkom kadsho? Nekí kapayim uvar levav, asher lo nasá lashav nafshí." "¿Quién subirá al monte del Señor? ¿y quién estará en su lugar santo? El de manos limpias y corazón puro, que no ha elevado su alma a la vanidad." (Salmo 24:3-4)

(Reflexión): "La redención del alma (geulát hanefesh) es un proceso de purificación interior. El salmista pide un 'corazón limpio' y un 'espíritu recto' (Salmo 51:12). La tefilá judía no es solo petición material sino también elevación espiritual. Cada día, al recitar Elohai Neshama, recordamos que el alma nos fue dada pura y a Dios debe retornar."