"Emuná" — fe, confianza, fidelidad.
"Aní maamín beemuná shlemá shehaborej baruj shemó, hu boré umanhí lejol haberíim, vehu levado asá veasé veyaasé lejol hamaasím." "Creo con fe completa que el Creador, bendito sea su nombre, es Creador y Guía de todas las criaturas, y solo él hizo, hace y hará todas las cosas."
"Shemá Israel, Adonai Elohenu, Adonai Ejad." "Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor es uno." (Deuteronomio 6:4)
"Adonai li veló irá, ma yasé li adam." "El Señor está conmigo, no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre?" (Salmo 118:6)
(Reflexión): "La emuná en la tradición judía no es creencia intelectual en proposiciones, sino confianza activa en la relación con Dios. Los trece principios de Maimónides no son dogma sino guía. La emuná se fortalece en la práctica de las mitzvot y en el estudio. El Talmud (Makot 24a) resume: 'Habacuc vino y lo resumió en un principio: "el justo por su fe vivirá'."
Meaning
La emuná (fe/confianza) se fundamenta en Talmud Bavli (Makot 24a, Habacuc 2:4). Rambam (Hiljot Yesodei HaTorá 1:1-4:13) desarrolla los trece principios. Shulján Aruj OJ 1:1 prescribe recitar el Shemá con intención. Rashi Shemá Deuteronomio 6:4 explica la unicidad divina. Corrientes: ortodoxa enfatiza los trece principios; conservadora y reformista reinterpretan algunos.
When to Pray
Diariamente al recitar el Shemá, y como afirmación personal en momentos de duda.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.